Tłumaczenia dla hasła „beglückwünschen“ w niemiecko » francuski słowniku

beglückwünschen* CZ. cz. przech.

beglückwünschen

féliciter

jdn zu seiner Wahl beglückwünschen

féliciter qn de son choix

du kannst dich zu deinem Mann/Vorschlag beglückwünschen

tu peux te féliciter d'avoir ton mari/d'avoir fait cette proposition

Przykładowe zdania ze słowem beglückwünschen

jdn zu seiner Wahl beglückwünschen

féliciter qn de son choix

du kannst dich zu deinem Mann/Vorschlag beglückwünschen

tu peux te féliciter d'avoir ton mari/d'avoir fait cette proposition

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er beglückwünscht seinen Esel dafür, dass er im kommenden Passionsspiel ebenfalls eine Rolle haben werde.

de.wikipedia.org

Und die Bewohner der Erde freuen sich darüber, beglückwünschen sich und schicken sich gegenseitig Geschenke; denn die beiden Propheten hatten die Bewohner der Erde gequält.

de.wikipedia.org

Er beglückwünschte sie und nannte ihren zukünftigen Ehemann „ein goldenes Kreuz“.

de.wikipedia.org

Dieser beglückwünschte die beiden Astronauten und erklärte, dass dieser Flug das Land voranbringen werde.

de.wikipedia.org

Seine Auftraggeber werden verhaftet und der Geheimpolizei übergeben, die Geheimpolizisten beglückwünschen sie jedoch, sobald die anderen Polizisten den Raum verlassen.

de.wikipedia.org

Wenn davon etwa dreißig über den Durchschnitt ragen, können wir uns beglückwünschen.

de.wikipedia.org

Das Volk und die Teilnehmer der Zeremonie werden beglückwünscht.

de.wikipedia.org

Die Anwesenden beglückwünschten ihn für den göttlichen Beistand, den sie hier, wie sie sagten, am Werke sahen, zwei von ihnen folgten ihm in seine Herberge.

de.wikipedia.org

Noch am selben Tag beglückwünschten die Einzelstaaten den Erzherzog und versicherten, sie hätten sich bereits zuvor für ihn als Kandidaten ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Sportlich beglückwünschte er den Parteikollegen und wünschte ihm viel Glück in der Ausübung seines Mandats.

de.wikipedia.org