Tłumaczenia dla hasła „begnadet“ w niemiecko » francuski słowniku

begnadet* [bəˈgnaːdət] PRZYM.

begnadet Künstler

d'un talent exceptionnel

er ist ein begnadeter Sänger

il chante comme un dieu

begnadet sein

avoir la grâce

begnaden CZ. cz. przech. podn.

jdn begnaden

accorder une grâce à qn

die Natur begnadete sie mit einem absoluten Gehör

la nature lui a fait le don de l’oreille absolue

Przykładowe zdania ze słowem begnadet

begnadet sein

avoir la grâce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tragisch war, dass der begnadete Fußballer fast sein ganzes Leben lang mit schweren Alkoholproblemen zu kämpfen hatte.

de.wikipedia.org

Er hatte den Ruf eines begnadeten Geigenvirtuosen und wurde oft zu häuslichen Konzerten eingeladen.

de.wikipedia.org

Mehrfach in Interviews sagt er, dass er kein ausgebildeter und begnadeter Schauspieler sei, dies aber eine grossartige Chance war, das Filmgeschäft kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Dass sein Gebetsleben mystisch begnadet war, galt seinen Zeitgenossen als sicher.

de.wikipedia.org

Neben seiner intensiven Forschungs- und Publikationstätigkeit war er jedoch vor allem als begnadeter Redner, Lehrer und Pädagoge geschätzt.

de.wikipedia.org

Außerdem war ein begnadeter Koch und bereitete gerne das tägliche Mahl für seine Kameraden zu.

de.wikipedia.org

Sie ist eine begnadete Bäckerin und versorgt die Mitglieder des Clubs regelmäßig mit selbstgebackenen Cupcakes.

de.wikipedia.org

Er spielt und phantasiert für Gott, ist jedoch kein begnadeter Künstler.

de.wikipedia.org

Er gilt als ein „begnadeter Szenograf“, da er stets auf einen Wechsel der Perspektiven in seinen Häusern und Gebäuden achtet.

de.wikipedia.org

Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.

de.wikipedia.org