Tłumaczenia dla hasła „confiante“ w francusko » niemiecki słowniku

confiant(e) [kɔ͂fjɑ͂, jɑ͂t] PRZYM.

1. confiant (sans méfiance, défiance):

confiant(e)

vertrauensselig

confiant(e)

gutgläubig

confiant(e) regard

vertrauensvoll

confiant en [ou dans] qn/qc

auf jdn/etw vertrauend

2. confiant (sûr de soi):

confiant(e)

selbstbewusst

3. confiant (optimiste):

confiant(e)

zuversichtlich

Przykładowe zdania ze słowem confiante

avoir foi [ou être confiant(e)] en son étoile

an seinen Stern glauben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce personnage a pendant des années présenté une image d'une femme noire qui, contrairement aux représentations médiatiques stéréotypées contemporaines, était confiante, intelligente et courageuse.

fr.wikipedia.org

Elle a été taquinée par ses camarades de classe mais son père lui a appris à être confiante.

fr.wikipedia.org

L'auteur la décrit comme « douce, modeste, confiante comme Ève ».

fr.wikipedia.org

Elle est un peu plus confiante en tant que duelliste, et utilise un deck qui a pour thème les chats.

fr.wikipedia.org

La prestation doit être consistante, exaltante, dynamique, énergique, nette, confiante, athlétique, entraînante, etc.

fr.wikipedia.org