Tłumaczenia dla hasła „cueillette“ w francusko » niemiecki słowniku

cueillette [kœjɛt] RZ. r.ż.

1. cueillette sans l.mn. (action de cueillir):

cueillette

Ernten r.n.

cueillette

Erntearbeit r.ż.

cueillette des fruits

Pflücken r.n.

cueillette des champignons, myrtilles

Sammeln r.n.

avant la cueillette des fruits

vor der Obsternte

2. cueillette (résultat):

cueillette

Ernte r.ż.

cueillette du riz

Reisernte

3. cueillette sans l.mn. HIST.:

cueillette (avant le développement de l'agriculture)

Sammeln r.n.

vivre de chasse et de cueillette

Jäger und Sammler sein

Przykładowe zdania ze słowem cueillette

cueillette du thé

Tee-Ernte r.ż.

cueillette du riz

Reisernte

avant la cueillette des fruits

vor der Obsternte

vivre de chasse et de cueillette

Jäger und Sammler sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'exploitation d'un espace de cueillette en amont des zones habitées, à la lisière supérieure de la forêt, a disparu.

fr.wikipedia.org

Ainsi ils luttent contre le braconnage, le vol de bois, ou la cueillette d'espèces protégées ou menacées.

fr.wikipedia.org

Avec la chasse et la cueillette on y a commencé à pratiquer la culture du millet des oiseaux.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la cueillette des fraises se réalise sous abri et à la main, au moment de la maturation.

fr.wikipedia.org

Le nièr beurre se prépare en septembre après la cueillette des pommes et des pommes à cidre.

fr.wikipedia.org

Les habitants travaillent dans les services mais pratiquent aussi une économie de subsistance à base de chasse, de pêche et de cueillette.

fr.wikipedia.org

Les fruits, de grosses framboises plates et rugueuses avec beaucoup de pépins, sont fragiles et s'émiettent fréquemment à la cueillette.

fr.wikipedia.org

En effet, devant la raréfaction des stations sauvages, la cueillette tend à se concentrer sur quelques sites et à les surexploiter.

fr.wikipedia.org

Toute la région est prisée pour la cueillette de fruits sauvages : fraises, framboises, bluets...

fr.wikipedia.org

La cueillette des champignons est répandue dans le coin, on général elle se fait le week-end.

fr.wikipedia.org