Tłumaczenia dla hasła „d'école“ w niemiecko » francuski słowniku

Schultyp

type r.m. d'école

Schulmeister

maître r.m. d'école

Schulwechsel

changement r.m. d'école

Schulbank

banc r.m. d'école

Fallbeispiel r.n.

cas d'école r.m.

Aushilfslehrer(in)

maître r.m. d'école suppléant/maîtresse r.ż. d'école suppléante

Mitschüler(in)

camarade r.m. i r.ż. de classe/d'école

Kindergärtner(in)

éducateur(-trice) r.m. (r.ż.) d'école maternelle

sein Kind umschulen

changer son enfant d'école

Schulanfang

premier jour r.m. d'école

der Tag der Einschulung

le premier jour d'école

ein richtiger [alter] Schulmeister

un vrai [vieux] maître d'école

Schulkamerad(in)

camarade r.m. i r.ż. d'école/de collège/lycée

Schulfreund(in)

camarade r.m. i r.ż. d'école/de collège/lycée

Schulkenntnisse

connaissances fpl d'école/de collège/de lycée

Tłumaczenia dla hasła „d'école“ w francusko » niemiecki słowniku

“sortie d'école”

„[Vorsicht] Schulkinder!“

camarade d'école

Schulkamerad(in)

maître d'école suppléant/maîtresse d'école suppléante

Aushilfslehrer(in) r.m. (r.ż.)

changement d'école/d'emploi

Schul-/Stellenwechsel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il semblerait finalement que les remarques virulentes de ces deux critiques proviennent, comme tant d'autres, d'une guerre d'école scientifique.

fr.wikipedia.org

Son père est commerçant et sa mère directrice d'école.

fr.wikipedia.org

De nombreuses filles voilées changèrent d'école, entraînant parfois avec elle le départ de tous les frères et sœurs, et la population scolaire connut une chute.

fr.wikipedia.org

Tombé amoureux de la sœur d'un de ses camarades d'école, il se mit à écrire des vers sentimentaux.

fr.wikipedia.org

Après une nouvelle saison d'école de voile, l'auteur est rongé par les remords d'avoir bâclé son dernier livre.

fr.wikipedia.org

Ce fils d'un petit entrepreneur est un enfant exalté qui souvent est malade et change d'école.

fr.wikipedia.org

Il travaille tous les sauts d'école : pesade, ruade, courbette, ballotade, capriole.

fr.wikipedia.org

Les chevaux exécutent ainsi de nombreuses figures, avec des courbettes, du travail au galop et de nombreux sauts d'école.

fr.wikipedia.org

Ce type d'école répondait à la volonté de garantir l'égalité des chances entre écoliers issus de couches sociales différentes.

fr.wikipedia.org

Enseignante d'école primaire et thérapeute pour dyslexiques, elle est également active comme professeure d'écologie.

fr.wikipedia.org