Tłumaczenia dla hasła „d'emprunt“ w niemiecko » francuski słowniku

angenommen Name

d'emprunt

Anleihepapier

titre r.ż. d'emprunt

Bond

titre r.m. d'emprunt

Leihstimme

voix r.ż. d'emprunt

Lehnwort

[mot r.m. d']emprunt r.m.

Anleihekapital

capital r.m. d'emprunt

Tarnname

nom r.m. d'emprunt [ou de guerre]

Auslandsbonds

titres r.m. l.mn. d'emprunt en monnaie étrangère

Tłumaczenia dla hasła „d'emprunt“ w francusko » niemiecki słowniku

d'emprunt

geliehen

fiche d'emprunt

Leihschein r.m.

mot d'emprunt

Lehnwort

titre d'emprunt

Anleihepapier r.n.

titre d'emprunt

Bond r.m.

capital d'emprunt

Anleihekapital r.n.

nom d'emprunt de plume

Pseudonym r.n.

sous un nom d'emprunt/pseudonyme

unter falschem Namen/mit einem Pseudonym

titres d'emprunt en monnaie étrangère

Auslandsbonds Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il échappa à son internement grâce à un nom d'emprunt.

fr.wikipedia.org

Début septembre 1898, l'impératrice est à Genève où elle séjourne comme à son habitude sous un nom d'emprunt afin d'éviter les réceptions officielles.

fr.wikipedia.org

Mais les intérêts d'emprunt rattachés aux biens originaires ne sont pas déductibles.

fr.wikipedia.org

Début 1900, cette société lève trois millions d'emprunt obligataire et cinq cent mille francs supplémentaires en 1903.

fr.wikipedia.org

Les charges d'emprunt (intérêts) contractées pour acquérir l'immobilisation sont en principe exclues sauf sous option.

fr.wikipedia.org

La création de l'office d'introducteur des ambassadeurs souligne la capacité d'emprunt d'une monarchie qualifiée de « paperassière » et singulièrement méticuleuse sur l'étiquette.

fr.wikipedia.org

Les sabirs ont ainsi un lexique sommaire, limité aux besoins immédiats des locuteurs, et une syntaxe simplifiée par rapport aux langues d'emprunt.

fr.wikipedia.org

L'article 706-82 lui permet de faire usage d'une identité d'emprunt et excuse la commission de certaines infractions.

fr.wikipedia.org

De plus, la fiscalité encourage aussi la propriété : 15 % du montant des intérêts d'emprunt immobilier sont déductibles du revenu.

fr.wikipedia.org

La convention moderne appelle "bit d'emprunt" la première façon et "bit de retenue" la seconde.

fr.wikipedia.org