Tłumaczenia dla hasła „d'industries“ w francusko » niemiecki słowniku

industrie [ɛ͂dystʀi] RZ. r.ż.

1. industrie (secteur):

industrie

Industrie r.ż.

industrie

produzierendes Gewerbe

grande/petite industrie

Groß-/Kleinindustrie

industrie haute technologie

Hightechindustrie

moyenne industrie

mittelständische Industrie

industrie légère/lourde

Leicht-/Schwerindustrie

industrie successive

Nachfolgeindustrie

2. industrie (secteur spécialisé):

industrie

Industriezweig r.m.

industrie alimentaire

Lebensmittelindustrie r.ż.

industrie agro-alimentaire

Nahrungs- und Genussmittelindustrie

industrie automobile

Automobilindustrie

industrie automobile

Kraftfahrzeugindustrie

industrie alimentaire

Nahrungsmittelindustrie

industrie charbonnière

Kohlenindustrie

industrie cinématographique [ou du cinéma]

Filmindustrie

industrie cinématographique [ou du cinéma]

Filmwirtschaft r.ż.

industrie cinématographique [ou du cinéma]

Filmgewerbe r.n.

industrie électrotechnique

elektrotechnische Industrie

industrie extractive

Gewinnungsbetrieb r.m.

industrie lourde

Schwerindustrie

industrie pétrolière

Ölindustrie

industrie du charbon et de l'acier

Montanwirtschaft

industrie du charbon et de l'acier

Montanindustrie

industrie de la construction automobile

Fahrzeugindustrie

industrie des matières premières

Grundstoffindustrie

l'industrie métallurgique

die Metallindustrie

l'industrie métallurgique

die Metall verarbeitende Industrie

industrie de la potasse

Kaliindustrie

industrie des produits manufacturés

Fertigungsindustrie

industrie de récupération et de recyclage des déchets

Abfallindustrie

l'industrie plastique [ou de la transformation du plastique]

die Kunststoff verarbeitende Industrie

l'industrie de la transformation du papier

die Papier verarbeitende Industrie

II . industrie [ɛ͂dystʀi]

industrie d'avenir

Zukunftsindustrie r.ż.

industrie de biens de la communication

Kommunikationsindustrie r.ż.

industrie de biens de consommation

Konsumgüterindustrie r.ż.

industrie de biens d'équipement

Investitionsgüterindustrie r.ż.

industrie du cuir

Lederwarenindustrie r.ż.

industrie du disque

Musikindustrie r.ż.

industrie du disque (à l'époque des vinyles)

Schallplattenindustrie

industrie d'exportation

Exportindustrie r.ż.

industrie de l'information

Informationsindustrie r.ż.

industrie du jouet

Spielzeugindustrie r.ż.

industrie du livre

Buch- und Pressewesen r.n.

industrie des loisirs

Freizeitindustrie r.ż.

industrie des médias

Medienindustrie r.ż.

industrie du meuble [ou de l'ameublement]

Möbelindustrie r.ż.

industrie du papier

Papierindustrie r.ż.

industrie de pointe

Hochtechnologieindustrie r.ż.

industrie de retraitement des déchets

Reststoffwirtschaft r.ż.

industrie de sous-traitance

Zulieferindustrie r.ż.

industrie des spectacles [ou des loisirs]

Vergnügungsindustrie

industrie de transformation

verarbeitende Industrie

industrie de transformation

verarbeitendes Gewerbe

industrie de transformation

Verarbeitungsindustrie r.ż.

industrie du travail du bois

Holzverarbeitungsindustrie r.ż.

industrie r.ż.

industrie du livre

Buchgewerbe r.n.

bio-industrie [bjoɛ͂dystʀi] RZ. r.ż.

bio-industrie

Bioindustrie r.ż.

industrie-clé <industries-clés> [ɛ͂dystʀikle] RZ. r.ż.

industrie-clé

Schlüsselindustrie r.ż.

agro-industrie [agʀoɛ͂dystʀi] RZ. r.ż.

agro-industrie

Agrarindustrie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Guédiawaye est principalement constituée de quartiers résidentiels de type ville-dortoir, avec peu d'industries.

fr.wikipedia.org

Certains pays n'ont pas suivi ce modèle impulsé par la création d'industries lourdes.

fr.wikipedia.org

Il existe de fortes pollutions, par exemple des dépôts d'ordures chimiques, dans un secteur d'industries chimiques.

fr.wikipedia.org

En plus d'une partie naturaliste du musée sont exposées des techniques anciennes et techniques ultramodernes (pour l'époque d'inauguration du musée) d'agriculture et d'industries agroalimentaires.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre d'industries s'implantent alors dans l'île, notamment sucrières, et accélèrent le développement d'une région certes historique, mais assoupie depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Contrairement à la plupart des autres types d'industries, la soierie lyonnaise reste longtemps artisanale.

fr.wikipedia.org