Tłumaczenia dla hasła „d'organe“ w niemiecko » francuski słowniku

Organentnahme

prélèvement r.m. d'organe

Organtransplantation

transplantation r.ż. d'organe

Organspende

don r.m. d'organe

Stimmvolk r.n. POLIT. CH

peuple (au sens d'organe étatique) r.m.

Tłumaczenia dla hasła „d'organe“ w francusko » niemiecki słowniku

prélèvement d'organe

Entnahme des/eines Organs

transplantation d'organe

Organtransplantation

prélèvement d'organe

Organentnahme

transplantation d'organe

Organverpflanzung

don d'organe

Organspende r.ż.

donneur(-euse) d'organe MED.

Organspender(in) r.m. (r.ż.)

descente d'organe/de l'utérus

Organ-/Gebärmuttersenkung r.ż.

greffe du cœur/d'organe

Herz-/Organverpflanzung

greffe du cœur/d'organe

Herz-/Organtransplantation

carte de donneur d'organe

Organspenderausweis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les rhizomes servent d'organe de stockage de glucides et permettent la régénération de la plante.

fr.wikipedia.org

Le sepsis est défini comme un dysfonctionnement d'organe secondaire à une réponse inappropriée de l'hôte envers une infection.

fr.wikipedia.org

La discrimination des spectres lumineux, qui peut présenter divers avantages, est possible en l'absence d'organe visuel.

fr.wikipedia.org

Bien que le narrateur ait souhaité s'engager contre cette loi inique qui impose la transplantation d'organe forcée, il se soumet au système.

fr.wikipedia.org

Le prélèvement d'organe est habituellement possible lorsqu'il n'y a pas de désaccord du sujet (loi de bioéthique).

fr.wikipedia.org

Le but de cet examen est de prélever un petit fragment d'organe ou de tumeur grâce à des instruments introduits en même temps que l'endoscope.

fr.wikipedia.org

Des troubles digestifs peuvent survenir : du trouble fonctionnel (atonie ou lenteur digestive) jusqu'aux hémorragies ou perforations d'organe.

fr.wikipedia.org

Chez l'animal, il diminue le risque de rejet lors d'une greffe d'organe.

fr.wikipedia.org