Tłumaczenia dla hasła „dépréciation“ w francusko » niemiecki słowniku

dépréciation [depʀesjasjɔ͂] RZ. r.ż.

dépréciation d'une marchandise

Wertminderung r.ż.

dépréciation d'une monnaie, de valeurs

Abwertung r.ż.

dépréciation monétaire [ou de la monnaie]

Währungsverfall r.m.

dépréciation monétaire [ou de la monnaie]

monetärer Abschwung

dépréciation de l'argent

Geldabwertung

Przykładowe zdania ze słowem dépréciation

amortissement pour usure [ou dépréciation]

Absetzung r.ż. für Abnutzung

dépréciation de l'argent

Geldabwertung

dépréciation monétaire [ou de la monnaie]

Währungsverfall r.m.

provisions pour dépréciation sur créances douteuses

Wertberichtigung zu dubiosen Forderungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le cas échéant une dépréciation des titres peut être constatée à l'inventaire en fin d'exercice comptable.

fr.wikipedia.org

Le 10 mars 2003, elle a annoncé une perte annuelle de 24,6 milliards d'euros due à la dépréciation d'actifs intangibles.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les calls ne subissent en principe aucune dépréciation lors du détachement du coupon.

fr.wikipedia.org

S'agit-il plus ici d'une dépréciation que d'une fuite ?

fr.wikipedia.org

Ces dépréciations ont entraîné de nombreuses critiques contre la norme de la juste valeur.

fr.wikipedia.org

Au deuxième trimestre 2011, son bénéfice net chute de 35,8%, ce que les analystes attribuent à la dépréciation de ses titres souverains grecs.

fr.wikipedia.org

La dépréciation monétaire génère des hausses de prix, une instabilité sociale et des révoltes.

fr.wikipedia.org

Ils sont récoltés à leur maturité et de toute façon avant dépréciation économique de la bille de pied.

fr.wikipedia.org

D'autres importantes dépréciations d'actifs ont été passées au titre du quatrième trimestre 2007 et du premier trimestre 2008.

fr.wikipedia.org

De l'été 2007 à l'été 2008, ces dépréciations ont totalisé 500 milliards de dollars, ce qui a fait chuter d'autant les capitaux propres des banques.

fr.wikipedia.org