Tłumaczenia dla hasła „detrimentul“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

détriment [detʀimɑ͂] RZ. r.m.

au détriment de qc

auf Kosten einer S. D.

à mon détriment

zu meinem Nachteil [o. Schaden]

expérimental(e) <-aux> [ɛkspeʀimɑ͂tal, o] PRZYM.

1. expérimental NAUKI PRZYR.:

expérimental(e) données, science

empirisch

physique expérimentale

Experimentalphysik r.ż.

au stade expérimental

im Versuchsstadium

au stade expérimental

im Experimentierstadium

à titre expérimental

versuchsweise

2. expérimental SZT.:

expérimental(e) musique

experimentell

film expérimental

Experimentalfilm r.m.

théâtre expérimental

Experimentiertheater r.n.

théâtre expérimental

Experimentierbühne r.ż.

détritus [detʀity(s)] RZ. r.m. l.mn.

détritus

Abfall r.m.

tas de détritus

Abfallhaufen r.m.

détritus ménagers

Hausmüll

trimestre [tʀimɛstʀ] RZ. r.m.

1. trimestre:

trimestre

Vierteljahr r.n.

trimestre

Quartal r.n.

trimestre SZK.

Trimester r.n.

au premier trimestre

im ersten Quartal/Trimester

au dernier trimestre

im letzten Quartal/Trimester

2. trimestre (somme):

trimestre

vierteljährliche Zahlung

trimestre

Quartalszahlung r.ż.

trimestre de rente

vierteljährliche Ertragszahlung

un trimestre de loyer

die Miete für ein Quartal

un trimestre de frais de scolarité

das Schulgeld für ein Trimester