Tłumaczenia dla hasła „drame“ w francusko » niemiecki słowniku

drame [dʀam] RZ. r.m.

1. drame (pièce):

drame

Drama r.n.

drame

Schauspiel r.n.

drame historique

Geschichtsdrama

2. drame (événement):

drame

Drama r.n.

faire un drame de qc

ein Drama aus etw machen

tourner au drame

tragisch ausgehen

Przykładowe zdania ze słowem drame

drame passionnel

Eifersuchtsdrama r.n.

drame historique

Geschichtsdrama

tourner au drame

tragisch ausgehen

tourner au drame/tragique

als Drama/tragisch enden

faire un drame de qc

ein Drama aus etw machen

ce drame nous a beaucoup rapprochés

dieses Unglück hat uns einander sehr nahe gebracht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une enquête a rapidement été ouverte pour déterminer les circonstances exactes du drame et les responsables.

fr.wikipedia.org

Ce drame l’affecte profondément et l’adolescent se referme sur lui-même, développant une hypocondrie et une certaine instabilité d’humeur.

fr.wikipedia.org

Je ne fais pas de différence entre une pièce ésotérique et un drame shakespearien.

fr.wikipedia.org

Apparaissent aussi la comédie larmoyante, puis le drame bourgeois, qui jouent sur l'émotion et la sensibilité des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Cette vie laborieuse et difficile, où chacun accomplit silencieusement son travail parfois au bord de l'épuisement, ne protège hélas pas du drame.

fr.wikipedia.org

Le 25 septembre 2001, une journée d'hommage unique reconnaît officiellement le drame des harkis.

fr.wikipedia.org

La solidarité obligée des uns et des autres vole en éclats sous les coups de ce drame.

fr.wikipedia.org

On lui attribue l'invention du drame satyrique.

fr.wikipedia.org

Une recherche plus rapide et mieux organisée aurait pu empêcher ce drame.

fr.wikipedia.org

Les journaux et appareils photo trouvés sur leur dernier camp permettent de retracer leur itinéraire dans les jours précédant le drame.

fr.wikipedia.org