francusko » niemiecki

drapé [dʀape] RZ. r.m.

drapé
Faltenwurf r.m.

I . draper [dʀape] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . draper [dʀape] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem drapé

une robe au bustier drapé
ein Kleid mit gerafftem Oberteil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le regard est figé et inexpressif : l'œuvre séduit surtout par la fluidité du drapé.
fr.wikipedia.org
Il est drapé d'une ample cape vert kaki qui dessine plusieurs vagues de larges plis sur le haut, et souligne ainsi sa carrure masculine.
fr.wikipedia.org
On peut admirer son sourire serein et discret, ainsi que l'élégance et l'allure du drapé du vêtement de la déesse.
fr.wikipedia.org
Le fond du tableau présente une colonne habillée d’un lourd drapé animé cachant à peine une bibliothèque en arrière-plan.
fr.wikipedia.org
Il semble drapé dans un vêtement l'empêchant de mouvoir ses membres.
fr.wikipedia.org
Cette œuvre est marquante par « la souplesse du drapé, l'élégant jeu de courbe, la finesse des détails et la bonhomie des visages ».
fr.wikipedia.org
Drapé d’un manteau blanc à revers bleu, sur une robe rouge, il porte une besace jaune à sa taille.
fr.wikipedia.org
Derrière elle se trouve un riche drapé double damassé, rouge au centre (suspendu par une baguette) et doré à l'arrière-plan.
fr.wikipedia.org
Son visage est représenté de trois-quarts et il porte une couronne de lierre, ainsi qu'un costume drapé blanc all’antica avec une épaule dénudée.
fr.wikipedia.org
La lecture est facile : le phrasé se déploie en drapé, en déploiement sans reploiement, en dépliement sans repli, sans enchâssement ni volute.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "drapé" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne