Tłumaczenia dla hasła „fernhielt“ w francusko » niemiecki słowniku

ferment [fɛʀmɑ͂] RZ. r.m.

1. ferment BIOL.:

ferment

Gärstoff r.m.

ferments lactiques

Milchsäurebakterien Pl

2. ferment przen. lit.:

être un ferment de haine et de discorde

für Hass und Zwietracht sorgen

I . fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] PRZYM. (de ferme)

fermier (-ière) beurre

Land-

fermier (-ière) poulet, canard

vom Bauernhof

II . fermier (-ière) [fɛʀmje, -jɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

1. fermier (agriculteur):

fermier (-ière)

Bauer r.m. /Bäuerin r.ż.

2. fermier (locataire):

fermier (-ière)

Pächter(in) r.m. (r.ż.)

fertile [fɛʀtil] PRZYM.

1. fertile:

fertile région, sol

fruchtbar

2. fertile (prodigue):

fertile imagination

fruchtbar

fertile en aventures/émotions roman, vie, période:

reich an Abenteuern/Gefühlen

I . fervent(e) [fɛʀvɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

1. fervent REL. (fidèle):

fervent(e) croyant

eifrig

fervent(e) croyant

fromm

fervent(e) disciple

leidenschaftlich

fervent(e) prière

inbrünstig

2. fervent (ardent):

fervent(e) supporter

begeistert

fervent(e) admirateur, passion, amour

glühend

II . fervent(e) [fɛʀvɑ͂, ɑ͂t] RZ. r.m.(r.ż.)

fervent(e) de football

Fußballanhänger(in) r.m. (r.ż.)

fervent(e) de musique

Musikliebhaber(in) r.m. (r.ż.)

fermement [fɛʀməmɑ͂] PRZYSŁ.

1. fermement (solidement):

fermement tenir, tirer

fest

2. fermement (avec fermeté):

fermement croire, être décidé

fest

fermement expliquer

bestimmt