Tłumaczenia dla hasła „fornices“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

forniquer [fɔʀnike] CZ. cz. nieprzech.

forniquer avec qn

mit jdm Unzucht treiben

corniche [kɔʀniʃ] RZ. r.ż.

1. corniche ARCHIT.:

corniche

Gesims r.n.

corniche

Sims r.n. o r.m.

2. corniche (escarpement):

corniche

[Fels]vorsprung r.m.

3. corniche (route):

corniche

Straße an einer Steilküste, einem Steilhang

cornichon [kɔʀniʃɔ͂] RZ. r.m.

1. cornichon (concombre):

cornichon

Gürkchen r.n.

des cornichons au vinaigre

Essiggürkchen

2. cornichon pot. (personne):

cornichon

Blödmann r.m. pot.

cornichon

Heini r.m. pot.

fornication [fɔʀnikasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. fornication REL.:

fornication

Unzucht r.ż.

2. fornication żart.:

fornication

Herumbumsen r.n. pot.

auspices [ɔspis] RZ. r.m. l.mn.

1. auspices (augure):

sous de bons [ou d'heureux]/de mauvais [ou fâcheux] auspices

unter guten/schlechten Vorzeichen

2. auspices (appui):

sous les auspices de qn

unter jds Schutz C.

sous les auspices de la municipalité

unter der Schirmherrschaft der Stadt

prémices [pʀemis] RZ.

prémices fpl lit.:

prémices

Anfänge Pl

les prémices de l'hiver

die ersten Anzeichen des Winters

immondices [i(m)mɔ͂dis] RZ. fpl

immondices

Müll r.m.

immondices

Unrat r.m.

sévices [sevis] RZ. r.m. l.mn.

sévices

Misshandlung r.ż.

exercer des sévices sur qn

jdn misshandeln

fèces [fɛs] [ou fécès [fesɛs]] RZ. fpl

1. fèces FARM.:

fèces (lie)

Bodensatz r.m.

2. fèces FIZJ.:

fèces

Exkremente plur

fèces

Fäzes plur

fèces

Faeces plur spec.

bernicle [bɛʀnikl] RZ. r.ż.

bernicle

Entenmuschel r.ż.

I . corniaud [kɔʀnjo] PRZYM. pot.

corniaud

doof

corniaud

dämlich

II . corniaud [kɔʀnjo] RZ. r.m.

1. corniaud (chien):

corniaud

Promenadenmischung r.ż.

2. corniaud pot. (imbécile):

corniaud

Kamel r.n. pot.

corniste [kɔʀnist] RZ. r.m. i r.ż.

corniste

Hornist(in) r.m. (r.ż.)

mornifle [mɔʀnifl] RZ. r.ż. franc. slang

mornifle

Maulschelle r.ż. pot.