Tłumaczenia dla hasła „idola“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

idole [idɔl] RZ. r.ż.

1. idole (image, statue):

idole

Götze r.m.

idole

Götzenbild r.n.

2. idole (vedette):

idole

Idol r.n.

idole des jeunes

Teenageridol

idole de la [musique] pop

Popidol

faire de qn son idole

jdn zu seinem Idol machen

3. idole (personne idolâtrée):

idole

Idealgestalt r.ż.

idole

Abgott r.m.

cola [kɔla] RZ. r.m. o r.ż.

1. cola (graine de cola):

cola

Kolanuss r.ż.

2. cola (produit stimulant):

cola

Koffein r.n.

3. cola (boisson):

cola

Cola r.n. o r.ż.

colaNO [kɔla], kolaOT RZ. r.m. o r.ż. BOT.

1. cola (graine de cola):

cola

Kolanuss r.ż.

2. cola (produit extrait de la noix de cola (kola)):

cola

Koffein r.n.

3. cola (boisson):

liqueur de cola

Cola r.n. o r.ż.

idoine [idwan] PRZYM. iron.

idoine

passend

idoine

geeignet

idoine à qc

genau richtig [o. passend] für etw

I . idolâtre [idɔlɑtʀ] PRZYM.

1. idolâtre (qui rend un culte aux idoles):

idolâtre

götzendienerisch

2. idolâtre lit. (qui voue une sorte de culte à qn, qc):

idolâtre

abgöttisch

vouer à qn un amour idolâtre

jdn abgöttisch lieben

II . idolâtre [idɔlɑtʀ] RZ. r.m. i r.ż.

idolâtre

Götzendiener(in) r.m. (r.ż.)

Angola [ɑ͂gɔla] RZ. r.m.

l'Angola

Angola r.n.

idiome [idjom] RZ. r.m.

idiome

Idiom r.n.

idylle [idil] RZ. r.ż.

1. idylle:

idylle

Idylle r.ż.

2. idylle (amour tendre):

idylle

romantische Liebe

l'idylle d'un été

eine Sommerliebe

dollar [dɔlaʀ] RZ. r.m.

dollar

Dollar r.m.

dollar canadien

kanadischer Dollar