Tłumaczenia dla hasła „incinta“ w francusko » niemiecki słowniku

incise [ɛ͂siz] RZ. r.ż. GRAM.

incise

Zwischensatz r.m.

incise

eingeschobener Satz

incisif (-ive) [ɛ͂sizif, -iv] PRZYM.

incisif (-ive)

bissig

incisif (-ive) critique, ironie

beißend

inciter [ɛ͂site] CZ. cz. przech.

inciter qn à l'action/au travail

jdn zum Handeln/zur Arbeit ermuntern

inciter qn à l'achat [ou à acheter]

jdn zum Kaufen verführen

inciter à l'investissement

Investitionsanreize schaffen

inciter qn à la méfiance

jdm Misstrauen einflößen

incivil(e) [ɛ͂sivil] PRZYM. lit.

incivil(e) comportement, personne

ungehobelt pej

inciser [ɛ͂size] CZ. cz. przech.

inciser (abcès)

aufschneiden

inciser (écorce)

einschneiden

inciser (peau)

einritzen

incliné(e) [ɛ͂kline] PRZYM.

1. incliné:

incliné(e) pente, terrain

abschüssig

incliné(e) toit

schräg

plan incliné

schiefe Ebene

2. incliné (penché):

incliné(e)

schief

incliné(e) arbre, tête

geneigt

incliné(e) vers qc

gegen etw geneigt

inculte [ɛ͂kylt] PRZYM.

1. inculte:

inculte

brachliegend

terres incultes

Brachland r.n.

2. inculte (ignare):

inculte

ungebildet

inconnu [ɛ͂kɔny] RZ. r.m.

1. inconnu (personne):

inconnu

Unbekannte(r) r.m.

devant des inconnus

vor Fremden

être un inconnu pour qn

für jdn ein Fremder sein

2. inconnu (ce qui est inconnu):

l'inconnu

das Unbekannte

zwroty:

illustre inconnu iron.

völlig Unbekannter

inceste [ɛ͂sɛst] RZ. r.m.

inceste

Inzest r.m.

inceste

Blutschande r.ż.