Tłumaczenia dla hasła „interférence“ w francusko » niemiecki słowniku

interférence [ɛ͂tɛʀfeʀɑ͂s] RZ. r.ż.

1. interférence:

interférence FIZ.

Interferenz r.ż.

interférence TV, RADIO

Überlagerung r.ż.

cette chaîne fait des interférences avec une autre

dieser Sender überlagert einen anderen

phénomène d'interférence

Interferenzerscheinung r.ż.

zwroty:

interférence (conjonction)

Zusammenspiel r.n.

interférence (ingérence)

Einmischung r.ż.

il y a eu interférence entre police et gendarmerie

Polizei und Gendarmerie haben sich gegenseitig behindert

Przykładowe zdania ze słowem interférence

il y a eu interférence entre police et gendarmerie

Polizei und Gendarmerie haben sich gegenseitig behindert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il procède tout simplement à éliminer successivement les interférences dues aux émetteurs.

fr.wikipedia.org

Si Δφ est un multiple de 2π, les ondes s'ajoutent et on obtient une frange lumineuse sur l'écran, ce que l'on appelle une interférence constructive.

fr.wikipedia.org

Les problèmes philosophiques proviennent de confusions et d'interférences entre des jeux de langage différents.

fr.wikipedia.org

Édouard VIII causa un malaise dans les cercles gouvernementaux avec des actions interprétées comme des interférences dans les affaires politiques.

fr.wikipedia.org

La fréquence montante (sens sol-satellite) doit être différente de la fréquence descendante (sens satellite-sol), pour éviter un chevauchement des signaux et entraîner des interférences.

fr.wikipedia.org

Cette communication doit inclure l’impact d’éventuelles limitations de ressources et d’éventuelles interférences de la direction.

fr.wikipedia.org

L'interférence ici intervient car plusieurs mnènes répondent aux mêmes critères de recherche.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène d’interférence est appelé décohérence, c’est le principal obstacle à la réalisation d’un calculateur quantique.

fr.wikipedia.org

Enfin, la zone d'implantation des télescopes doit être isolée de toute interférence avec une autre source radio.

fr.wikipedia.org

Leurs propriétés magnétiques leur permettent d'emporter des magnétomètres sans présenter d’interférences.

fr.wikipedia.org