Tłumaczenia dla hasła „oberschine“ w francusko » niemiecki słowniku

trichine [tʀikin] RZ. r.ż. BIOL.

trichine

Trichine r.ż.

trichiné(e) [tʀikine] PRZYM. MED.

trichiné(e) muscle

trichinös

Indochine [ɛ͂doʃin] RZ. r.ż. HIST.

l'Indochine

Indochina r.n.

morphine [mɔʀfin] RZ. r.ż.

morphine

Morphium r.n.

morphine

Morphin r.n. spec.

crachiner [kʀaʃine] CZ. cz. nieprzech. bezosob.

crachiner

nieseln

il crachine

es nieselt

chine² [ʃin] RZ. r.ż. (brocante)

chine

Antiquitäten Pl

échine [eʃin] RZ. r.ż.

1. échine (colonne vertébrale):

échine

Wirbelsäule r.ż.

échine dorsale

Rückgrat r.n.

2. échine GASTR.:

échine

Schweinekamm r.m.

zwroty:

avoir l'échine souple

kein Rückgrat haben

courber [ou plier] l'échine devant qn/qc

vor jdm/etw [katz]buckeln pot.

machine [maʃin] RZ. r.ż.

1. machine (appareil):

machine

Maschine r.ż.

laver qc à la machine

etw in der Maschine waschen

écrire/taper à la machine

Schreibmaschine schreiben

taper qc à la machine

etw tippen

tricoté(e) à la machine

maschinengestrickt

le siècle de la machine

das Maschinenzeitalter

2. machine (locomotive):

machine

Lokomotive r.ż.

3. machine (moto):

machine

Maschine r.ż. pot.

4. machine (organisation):

machine

Apparat r.m.

machine économique/administrative/judiciaire

Wirtschafts-/Verwaltungs-/Justizapparat

5. machine przen., pej. (automate):

machine

Maschine r.ż.

zwroty:

faire un peu machine arrière

einen kleinen Rückzieher machen

II . machine [maʃin]

machine à affranchir [ou timbrer]

Frankiermaschine r.ż.

machine à bois

Holzmaschine r.ż.

machine à café

Kaffeemaschine r.ż.

machine à calculer

Rechenmaschine r.ż.

machine à calculer

Rechnungsmaschine CH

machine à chiffrer

Chiffriermaschine r.ż.

machine à coudre

Nähmaschine r.ż.

machine à écrire

Schreibmaschine r.ż.

machine à emballer

Verpackungsmaschine r.ż.

machine à laver

Waschmaschine r.ż.

machine à laver la vaisselle

[Geschirr]spülmaschine r.ż.

machine à sous

Spielautomat r.m.

machine à vapeur

Dampfmaschine r.ż.

III . machine [maʃin]

machine de guerre

Kriegsmaschine r.ż.

machine de guerre

Kriegsmaschinerie r.ż.

Machine [maʃin] RZ. r.ż. pot.

Machine

die Dings pot.