Tłumaczenia dla hasła „platzsparende“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

platebandeNO <platebandes> [platbɑ͂d], plate-bandeOT <plates-bandes> RZ. r.ż.

platebande (massif)

[Garten]beet r.n.

platebande (bordure)

Rabatte r.ż.

zwroty:

marcher sur les platebandes de qn pot.

jdm ins Gehege kommen

transparence [tʀɑ͂spaʀɑ͂s] RZ. r.ż.

1. transparence (↔ opacité):

transparence du cristal, verre

Transparenz r.ż.

transparence du cristal, verre

Durchsichtigkeit r.ż.

transparence de l'air

Klarheit r.ż.

transparence de l'eau

Klarheit

transparence de l'eau

Durchsichtigkeit

d'une parfaite transparence

kristallklar

2. transparence (absence de secret):

transparence

Transparenz r.ż.

transparence d'une allusion

Deutlichkeit r.ż.

transparence d'une allusion

Offensichtlichkeit r.ż.

transparence fiscale

Steuertransparenz

transparence juridique

Rechtsklarheit r.ż.

transparence des bénéfices/taxes GOSP.

Gewinn-/Gebührentransparenz

transparence des frais

Kostentransparenz

zwroty:

dans la transparence

in aller Offenheit

se faire dans la transparence

durchschaubar sein