Tłumaczenia dla hasła „réaménagement“ w francusko » niemiecki słowniku

réaménagement [ʀeamenaʒmɑ͂] RZ. r.m.

réaménagement d'un site

Neugestaltung r.ż.

réaménagement d'un plan de financement

Neuerarbeitung r.ż.

réaménagement de réseaux

Erneuerung r.ż.

réaménagement d'un service

Umstrukturierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Des réaménagements réguliers d'enclos sont réalisés pour offrir des conditions de vie optimales aux pensionnaires.

fr.wikipedia.org

Le réaménagement de sa grande baie orientale à la période flamboyante fait oublier sa réelle époque de construction en regardant depuis l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Ce qui a nécessité en 1997 le réaménagement total des salles du musée qui montrent les différentes cultures hulmaines successives de la région.

fr.wikipedia.org

En 2007, ce quartier fait l'objet d'un important réaménagement urbanistique de sa voirie et de ses complexes résidentiels.

fr.wikipedia.org

En immobilier, le remplacement ou l'amélioration de composantes importantes (double vitrage, matériaux isolants...) dans les bâtiments existants constitue un réaménagement/rétrofit.

fr.wikipedia.org

De nombreux réaménagements du théâtre furent effectués entre 1818 et 1820, puis en 1853.

fr.wikipedia.org

Le réaménagement du cuvier permet désormais de réaliser l’écoulage par gravité.

fr.wikipedia.org

Le musée a subi d'importants réaménagements entre 1980 et 1982.

fr.wikipedia.org

La fonction de logement va être évincée dès cette année pour laisser place à un réaménagement.

fr.wikipedia.org

Les courts de tennis ont fait l'objet d'un réaménagement qui ont amené le club de tennis à venir s'installer sur le site.

fr.wikipedia.org