Tłumaczenia dla hasła „schváliť“ w francusko » niemiecki słowniku

chevalin(e) [ʃ(ə)valɛ͂, in] PRZYM.

chevalin(e) race, boucherie, regard

Pferde-

chevalin(e) sourire

pferdeähnlich

chevalier [ʃ(ə)valje] RZ. r.m.

1. chevalier HIST.:

chevalier

Ritter r.m.

armer [ou faire] qn chevalier

jdn zum Ritter schlagen

être nommé chevalier par qn

von jdm zum Ritter ernannt werden

2. chevalier ORN.:

chevalier

Strandläufer r.m.

zwroty:

chevalier errant

fahrender Ritter

se faire chevalier de qn/qc

sich für jdn/etw einsetzen

chevalier [ʃ(ə)valje]

chevalier du Graal

Gralsritter r.m.

chevalier de la Légion d'honneur

Ritter r.m. der Ehrenlegion

faire [ou nommer] qn chevalier de la Légion d'honneur

jdn zum Ritter der Ehrenlegion ernennen

chevalier de l'ordre du Mérite

Ritter r.m. des Ordens Pour le Mérite

chevalier de l'ordre teutonique

Deutschordensritter r.m.

chevalier des palmes académiques

Träger der Auszeichnung für Verdienste um das Bildungswesen

chevalier du Saint Sépulcre

Ritter r.m. vom Heiligen Grab

chevalier de la Table ronde

Ritter r.m. der Tafelrunde

cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

1. cavalier SPORT:

cavalier (-ière)

Reiter(in) r.m. (r.ż.)

2. cavalier (au bal):

cavalier (-ière)

Tanzpartner(in) r.m. (r.ż.)

3. cavalier WOJSK.:

cavalier (-ière)

Kavallerist(in) r.m. (r.ż.)

4. cavalier SZACH.:

cavalier

Springer r.m.

cavalier

Pferd r.n.

5. cavalier (titre de politesse):

cavalier

Kavalier r.m.

chevalière [ʃ(ə)valjɛʀ] RZ. r.ż.

chevalière

Siegelring r.m.

chleu(e)NO [ʃlø], chleuhOT, schleuhOT PRZYM. pej. pot.

les avions chleus

die Flugzeuge der Chleus pot.