Tłumaczenia dla hasła „snarsint“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] PRZYM.

1. saint:

saint(e)

heilig

saintes huiles

Salböl r.n.

saint(e) patron(ne)

Schutzheilige(r) r.ż. (r.m.)

le saint sacrifice de la messe

die heilige Messe

le Saint Sépulcre

das Heilige Grab

la Sainte Vierge

die Heilige Jungfrau

les Saintes Écritures

die Heilige Schrift

vendredi/samedi saint

Karfreitag r.m. /Karsamstag r.m.

jeudi saint

Gründonnerstag r.m.

la nuit du samedi saint

die Osternacht

2. saint antéposé (inspiré par la piété):

une sainte colère

ein heiliger Zorn

II . saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] RZ. r.m.(r.ż.)

saint REL.:

saint(e)

Heilige(r) r.ż. (r.m.)

saint protecteur/sainte protectrice

Schutzheilige(r)

le culte des saints

die Heiligenverehrung

zwroty:

ne pas savoir à quel saint se vouer

weder ein noch aus wissen

III . saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t]

saints de glace

Eisheilige(n) Pl

saint des saints

Allerheiligste(s) r.n.

sprint [spʀint] RZ. r.m.

1. sprint (course sur petite distance):

sprint

Sprint r.m.

2. sprint (fin de course):

sprint [final]

Endspurt r.m.

forint [fɔʀint] RZ. r.m.

forint

Forint r.m.

maint(e) [mɛ͂, mɛ͂t] PRZYM. zwykle l.mn., antéposé lit.

maint(e)

manch ndm. podn.

maint(e)

manche(r, s) podn.

en maints endroits

mancherorts podn.

maintes [et maintes] fois, à maintes reprises

mehrfach

suint [sɥɛ͂] RZ. r.m.

1. suint (sécrétion animale):

suint

Wollschweiß r.m. spec.

2. suint TECHNOL.:

suint (scorie)

Glasgalle r.ż.