Tłumaczenia dla hasła „soixantaine“ w francusko » niemiecki słowniku

soixantaine [swasɑ͂tɛn] RZ. r.ż.

1. soixantaine:

une soixantaine de personnes/pages

etwa [o. ungefähr] sechzig Personen/Seiten

2. soixantaine (âge approximatif):

avoir la soixantaine [ou une soixantaine d'années]

ungefähr [o. etwa] sechzig [Jahre alt] sein

approcher de la soixantaine

auf die Sechzig zugehen

avoir largement dépassé la soixantaine

weit über sechzig [Jahre alt] sein

Przykładowe zdania ze słowem soixantaine

avoir la soixantaine [ou une soixantaine d'années]

ungefähr [o. etwa] sechzig [Jahre alt] sein

approcher de la soixantaine

auf die Sechzig zugehen

friser la soixantaine

knapp sechzig sein

avoir largement dépassé la soixantaine

weit über sechzig [Jahre alt] sein

une soixantaine de personnes/pages

etwa [o. ungefähr] sechzig Personen/Seiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Depuis, l'offre a triplé avec une soixantaine de cours.

fr.wikipedia.org

Ces pionniers du baseball professionnel ont évolué devant 200 000 spectateurs pour une soixantaine de matchs et parcouru près de 20 000 km.

fr.wikipedia.org

Pour les retraites et formations s’ajoutent une soixantaine d’accompagnateurs formés à l’accompagnement spirituel.

fr.wikipedia.org

La diagnose du sous-règne et sa position phylogénétique ont été publiées dans une vaste étude phylogénétique réalisée en 2007 par plus d'une soixantaine de chercheurs.

fr.wikipedia.org

À la soixantaine, l’envie de reprendre une vie totalement dédiée à son art renaît.

fr.wikipedia.org

Le recueil est composé d'une soixantaine de sonates.

fr.wikipedia.org

Dans les années 2010, l'abbaye comprend une soixantaine de moines.

fr.wikipedia.org

Une soixantaine d’hommes est mise au baquetage pour enlever l’eau, puis 90 quelques jours après.

fr.wikipedia.org

Les grévistes, qui sont une soixantaine, désarment les gendarmes qui prennent la fuite.

fr.wikipedia.org

En 2012, il totaliserait 118 titres en simple et 306 titres en double, parmi lesquels une soixantaine de titres de champion du monde.

fr.wikipedia.org