Tłumaczenia dla hasła „stables“ w francusko » niemiecki słowniku

stable [stabl] PRZYM.

1. stable (ferme, équilibré):

stable

stabil

stable terrain

befestigt

stable meuble d'enfant, chaise

kippsicher

2. stable (durable):

stable

dauerhaft

stable

beständig

3. stable (qui ne varie pas):

stable monnaie, prix, situation

stabil

stable Bourse

fest

stable temps

beständig

à prix stables marché

preisstabil

4. stable PSYCH.:

stable personne

ausgeglichen

5. stable FIZ., CHEM.:

stable

stabil

Przykładowe zdania ze słowem stables

à prix stables marché

preisstabil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le décret prévoyait la réouverture des banques une fois que les inspecteurs fédéraux les auraient déclarées financièrement stables, autrement dit, solvables.

fr.wikipedia.org

L-formes stables, qui ne semblent pas naturellement capables de produire dans leur descendance la forme originale de la bactérie.

fr.wikipedia.org

Le polytope des stables permet de caractériser certains graphes, par exemple les graphes bipartis.

fr.wikipedia.org

Il se comporte en cela de façon semblable à l'hexacarbonyle de molybdène, mais en formant des composés plus stables.

fr.wikipedia.org

Les composés fluorés au contraire sont les plus stables thermiquement et sont donc inactifs et ne libèrent pas d’halogénures ni de radicaux.

fr.wikipedia.org

Enfin, la houle comme les vents dominants, à condition d'en avoir une bonne connaissance, deviennent des repères de direction assez stables.

fr.wikipedia.org

De plus, les zéolithes restent stables dans le temps et ne se délitent pas à l'image de l'akadama.

fr.wikipedia.org

Ce sont des sels stables qui ne posent pas de risque de sûreté.

fr.wikipedia.org

De tels amplificateurs sont inconditionnellement stables, mais leurs performances ne sont pas forcément suffisantes pour toutes les applications.

fr.wikipedia.org

Les diatomées sont prélevées sur des supports naturels durs et stables (pierres de préférence) sur une surface minimum de 100 cm².

fr.wikipedia.org