francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „trahie“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

I . trahir [tʀaiʀ] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. trahir (révéler):

trahir
verraten
trahir
erkennen lassen

II . trahir [tʀaiʀ] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III . trahir [tʀaiʀ] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem trahie

s'estimer trahi(e)
sich für verraten halten
tes sens t'ont trahi(e)
dein Gefühl hat dich getäuscht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Meg : fiancée trahie, elle se maintient dans ce rôle pendant 17 ans, compensant sa neurasthénie par des petites collations servies en dehors des repas.
fr.wikipedia.org
Rouleau 1 : la jeune fille trahie se transforme peu à peu en serpent cracheur de feu.
fr.wikipedia.org
Linda, la fiancée qu'il a trahie, vouée au délaissement.
fr.wikipedia.org
La conjuration est cependant trahie le 2 juillet 1749 par l'un de ses membres qui avertit le gouvernement.
fr.wikipedia.org
Cette dernière nourrit une rancune contre sa sœur, se sentant trahie et responsable de l'indécision du roi, dont elle est tombée amoureuse.
fr.wikipedia.org
Il a même motivé certaines prétentions à un retour à une « tradition originelle », qui aurait été trahie ou discontinuée par la suite.
fr.wikipedia.org
Et souvent sa bienveillance fut abusée, sa confiance trahie, sa générosité payée d'ingratitude.
fr.wikipedia.org
Dolorès se croit trahie quand elle découvre dans le journal un article tendancieux qui relate les relations entre le toréro et la cantatrice.
fr.wikipedia.org
La ville aurait été trahie par certains de ses gardes.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne