Tłumaczenia dla hasła „tricot“ w francusko » niemiecki słowniku

tricot [tʀiko] RZ. r.m.

1. tricot (vêtement):

tricot

Pullover r.m.

tricot (gilet tricoté)

Strickweste r.ż.

les tricots

die Stricksachen Pl

les tricots

die Strickwaren Pl

les tricots

die Strickarbeiten Pl

entreprise de tricot

Strickwarenhersteller r.m.

2. tricot (ouvrage):

tricot

Strickzeug r.n.

tricot

Strickarbeit r.ż.

3. tricot TECHNOL.:

tricot (étoffe)

Gestrickte(s) r.n.

tricot (étoffe)

Strickware r.ż.

jupe en [ou de] tricot

Strickrock r.m.

veste en [ou de] tricot

Strickjacke r.ż.

4. tricot (action):

tricot

Stricken r.n.

faire du tricot

stricken

II . tricot [tʀiko]

tricot de corps

Unterhemd r.n.

Przykładowe zdania ze słowem tricot

veste en [ou de] tricot

Strickjacke r.ż.

jupe en [ou de] tricot

Strickrock r.m.

ouvrage tricoté [ou en tricot]

Strickarbeit

entreprise de tricot

Strickwarenhersteller r.m.

point de tricot

Strickmuster r.n.

faire du tricot

stricken

se mettre à la peinture/au tricot

zu malen/stricken anfangen

faire de la couture/du tricot

nähen/stricken

être habile au tricot/à tapisser

gut stricken/tapezieren können

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les deux mailles sont reliées en ce qu'une maille à l'endroit vue d'un côté du tricot apparaît à l'envers vue de l'autre côté.

fr.wikipedia.org

Au départ, il est réalisé au moyen d' aiguilles à deux pointes: jusqu'à 16 aiguilles sont utilisées pour réaliser des tricots de large circonférence!

fr.wikipedia.org

Elle doit la fermer à cause des manifestations, mais en profite pour broder des inscriptions révolutionnaires sur ses tricots.

fr.wikipedia.org

Elle favorise donc l'union des cœurs purs, alors qu'elle se borne, pour elle-même, à terminer l'un de ses innombrables tricots commencés pendant ses investigations.

fr.wikipedia.org

La possibilité de travailler à partir des deux bouts de la même aiguille est commode pour divers types de tricot.

fr.wikipedia.org

En 1980, elle écrit deux livres sur le tricot et un sur la broderie.

fr.wikipedia.org

Les modèles de tricot y figurent en bonne place et constituent un argument de vente.

fr.wikipedia.org

La bonneterie de fantaisie comporte tous les vêtements de mailles, les tricots.

fr.wikipedia.org

Le crochet utilise une seule aiguille ayant un crochet tandis que le tricot utilise deux aiguilles ayant des fins plus pointues.

fr.wikipedia.org

Leur usage était très lié au tricot à la main à des fins commerciales.

fr.wikipedia.org