Tłumaczenia dla hasła „tricots“ w francusko » niemiecki słowniku

tricot [tʀiko] RZ. r.m.

1. tricot (vêtement):

tricot

Pullover r.m.

tricot (gilet tricoté)

Strickweste r.ż.

les tricots

die Stricksachen Pl

les tricots

die Strickwaren Pl

les tricots

die Strickarbeiten Pl

entreprise de tricot

Strickwarenhersteller r.m.

2. tricot (ouvrage):

tricot

Strickzeug r.n.

tricot

Strickarbeit r.ż.

3. tricot TECHNOL.:

tricot (étoffe)

Gestrickte(s) r.n.

tricot (étoffe)

Strickware r.ż.

jupe en [ou de] tricot

Strickrock r.m.

veste en [ou de] tricot

Strickjacke r.ż.

4. tricot (action):

tricot

Stricken r.n.

faire du tricot

stricken

II . tricot [tʀiko]

tricot de corps

Unterhemd r.n.

Przykładowe zdania ze słowem tricots

les tricots

die Stricksachen Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle doit la fermer à cause des manifestations, mais en profite pour broder des inscriptions révolutionnaires sur ses tricots.

fr.wikipedia.org

Après le tissage ou le tricotage, tissus et tricots sont soumis à une suite d'opérations de finissage très variées : les apprêts, qui leur donneront leur aspect et leur toucher définitifs.

fr.wikipedia.org

On parlait alors pour les vêtements portés à même le corps de « tricots de peau ».

fr.wikipedia.org

Tous ces traitements vont contribuer à la relaxation des tissus et tricots qui ont été fortement étirés lors du tissage et du tricotage.

fr.wikipedia.org

Au départ, il est réalisé au moyen d' aiguilles à deux pointes: jusqu'à 16 aiguilles sont utilisées pour réaliser des tricots de large circonférence!

fr.wikipedia.org

La bonneterie de fantaisie comporte tous les vêtements de mailles, les tricots.

fr.wikipedia.org

À part les tricots islandais, d'autres biens furent inspirés du lopapeysa et mis sur le marché pour les touristes qui visitent l'Islande.

fr.wikipedia.org

Elle favorise donc l'union des cœurs purs, alors qu'elle se borne, pour elle-même, à terminer l'un de ses innombrables tricots commencés pendant ses investigations.

fr.wikipedia.org

La lanoline est parfois réintroduite sur des feutres ou des tricots pour les imperméabiliser à l'eau.

fr.wikipedia.org

La laine cardée donnera des tissus et des tricots plus gonflants mais moins doux.

fr.wikipedia.org