Tłumaczenia dla hasła „tristramite“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

trisomie [tʀizɔmi] RZ. r.ż. MED.

trisomie

Trisomie r.ż. spec.

trisomie 21

Down-Syndrom r.n.

trisomie 21

Trisomie 21 spec.

tristesse [tʀistɛs] RZ. r.ż.

1. tristesse:

tristesse d'une personne

Traurigkeit r.ż.

tristesse d'une personne

Niedergeschlagenheit r.ż.

tristesse de l'existence

Freudlosigkeit r.ż.

tristesse d'une journée, du temps

Trostlosigkeit r.ż.

2. tristesse (chagrin):

tristesse

Trauer r.ż.

tristement [tʀistəmɑ͂] PRZYSŁ.

1. tristement:

tristement regarder

traurig

tristement regarder

voll[er] Trauer

tristement parler, raconter

voll[er] Traurigkeit

tristement parler, raconter

betrübt

2. tristement (de façon lugubre):

tristement

traurig

tristement ressentir

wehmütig

tristement ressentir

auf bedrückende Art

3. tristement (cruellement):

tristement

auf traurige Weise

une histoire restée tristement célèbre

ein Geschichte von trauriger Berühmtheit

tristounet(te) [tʀistunɛ, ɛt] PRZYM. pot.

tristounet(te)

traurig

tristounet(te) nouvelles

deprimierend

tristounet(te) nouvelles

traurig

tristounet(te) temps

trist

avoir l'air tristounet

ziemlich down aussehen pot.

trisomique [tʀizɔmik] PRZYM. MED.

trisomique enfant

am Down-Syndrom leidend

islamité [islamite] RZ. r.ż.

islamité

Zugehörigkeit r.ż. zur islamischen Glaubensgemeinschaft