Tłumaczenia dla hasła „vacakol“ w francusko » niemiecki słowniku

vacation [vakasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. vacation:

vacation (temps de travail)

[Arbeits]zeitaufwand r.m.

vacation (rémunération)

Honorar r.n.

2. vacation (remplacement):

vacation

Vertretung r.ż.

3. vacation l.mn. (vacances judiciaires):

vacation

Gerichtsferien Pl

vacant(e) [vakɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

1. vacant (sans titulaire):

vacant(e)

unbesetzt

vacant(e) chaire, fauteuil

vakant

2. vacant (non occupé):

vacant(e)

frei

vacant(e) appartement

leerstehend

vacant(e) poste

offen

3. vacant PR.:

vacant(e)

herrenlos

succession vacante

Nachlass r.m. ohne Erben

vacance [vakɑ͂s] RZ. r.ż.

1. vacance l.mn. SZK., UNIW.:

vacances

Ferien Pl

vacances (congé des salariés)

Urlaub r.m.

vacances [universitaires]

Semesterferien

vacances [universitaires]

Sommerpause r.ż.

vacances d'été/d'hiver

Sommer-/Winterurlaub

vacances de Noël

Weihnachtsferien

les grandes vacances

die großen Ferien

vacances judiciaires/parlementaires

Gerichts-/Parlamentsferien

vacances judiciaires/parlementaires

Sommerpause

vacances forcées

Zwangsurlaub

pendant les vacances

im Urlaub

vacances de neige

Skiferien/-urlaub

vacances en camping

Campingferien/-urlaub

partir en vacances

in Urlaub fahren

être en vacances

Ferien/Urlaub haben

maison de vacances

Ferienhaus

bonnes vacances !

schöne Ferien!

2. vacance (poste sans titulaire):

vacance

unbesetzte Stelle

vacance

Vakanz r.ż. podn.

3. vacance (non-pourvoiement):

vacance de poste/siège

unbesetzte Stelle

vacance de chaire

vakanter Lehrstuhl

4. vacance POLIT. (vide):

vacance du pouvoir

Machtvakuum r.n.

vacance du pouvoir

politisches Vakuum

vacarme [vakaʀm] RZ. r.m.

vacarme

Lärm r.m.