Tłumaczenia dla hasła „vingtaine“ w francusko » niemiecki słowniku

vingtaine [vɛ͂tɛn] RZ. r.ż.

1. vingtaine:

une vingtaine de personnes/pages

etwa [o. ungefähr] zwanzig Personen/Seiten

2. vingtaine (âge approximatif):

avoir la vingtaine [ou une vingtaine d'années]

ungefähr [o. etwa] zwanzig [Jahre alt] sein

approcher de la vingtaine

auf die Zwanzig zugehen

avoir largement dépassé la vingtaine

weit über zwanzig [Jahre alt] sein

Przykładowe zdania ze słowem vingtaine

avoir la vingtaine [ou une vingtaine d'années]

ungefähr [o. etwa] zwanzig [Jahre alt] sein

approcher de la vingtaine

auf die Zwanzig zugehen

avoir largement dépassé la vingtaine

weit über zwanzig [Jahre alt] sein

une vingtaine de personnes/pages

etwa [o. ungefähr] zwanzig Personen/Seiten

une vingtaine de têtes de bétail

etwa zwanzig Stück Vieh

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle ne l'a vu que trois fois, la dernière fois remonte à une vingtaine d'années.

fr.wikipedia.org

La vallée s'étend sur environ 250 kilomètres de longueur et une vingtaine de kilomètres de largeur.

fr.wikipedia.org

La municipalité et les dons de ses habitants ont permis la restauration depuis une vingtaine d'années.

fr.wikipedia.org

Par cette méthode, plus de mille atomes de l'élément ont été stockés ensemble pendant une vingtaine de secondes.

fr.wikipedia.org

On se souvient surtout d'elle pour sa fructueuse carrière au cinéma où elle tournera dans une vingtaine de films.

fr.wikipedia.org

Il a aussi publié de nombreux articles scientifiques et techniques dans le domaine de l'optique, où il est titulaire d'une vingtaine de brevets.

fr.wikipedia.org

Depuis une vingtaine d’années, la restauration du centre, déjà bien entreprise, constitue une priorité communale.

fr.wikipedia.org

Un autre se trouvait à une vingtaine de mètres d'altitude sur la colline au sud du port.

fr.wikipedia.org

C’est autour de la vingtaine d'années que le pic de production des androgènes est atteint.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui est du secteur touristique, on y dénombre une vingtaine d'hôtels de divers standings.

fr.wikipedia.org