Tłumaczenia dla hasła „weitgehender“ w francusko » niemiecki słowniku

appréhender [apʀeɑ͂de] CZ. cz. przech.

1. appréhender (redouter):

appréhender qc

Angst vor etw C. haben

appréhender de faire qc

Angst haben etw zu tun

appréhender que qn n'ait pas fait qc

befürchten, dass jd etw nicht getan hat

2. appréhender (arrêter):

appréhender

fassen

légender [leʒɑ͂de] CZ. cz. przech.

légender (carte, dessin)

mit einer Legende versehen

vilipender [vilipɑ͂de] CZ. cz. przech. lit.

vilipender

verunglimpfen podn.

redemander [ʀ(ə)dəmɑ͂de, ʀəd(ə)mɑ͂de] CZ. cz. przech.

1. redemander:

redemander un livre/de la sauce

noch einmal nach einem Buch fragen/um etwas Soße bitten

2. redemander (exiger):

redemander

wieder zurückverlangen

redemander toujours du chocolat

von der Schokolade nicht genug bekommen können

redemander une bouteille de vin

um eine weitere Flasche Wein bitten

si tu veux encore du poulet, tu n'as qu'à en redemander

wenn du noch Hähnchen möchtest, brauchst du es nur zu sagen

en redemander

nach mehr verlangen

en redemander iron.

gar nicht genug bekommen können