Tłumaczenia dla hasła „balancée“ w francusko » polski słowniku

balance [balɑ̃s] RZ. r.ż.

1. balance (instrument):

balance

waga r.ż.

2. balance GOSP.:

balance commerciale

bilans r.m. handlowy

3. balance (des pouvoirs):

balance

równowaga r.ż.

Balance [balɑ̃s] RZ. r.ż.

Balance

Waga r.ż.

être [du signe de la] Balance

być spod znaku Wagi

balancé(e) [balɑ̃se] PRZYM.

1. balancé (équilibré):

balancé(e)

zrównoważony

2. balancé pot. (bien bâti):

une femme bien balancée

kobieta o ładnej figurze

I . balancer [balɑ̃se] CZ. cz. przech.

1. balancer (mouvoir):

balancer personne

huśtać

balancer bras

ruszać

balancer jambes

machać

balancer hanches

kołysać

2. balancer pot. (jeter: à la poubelle):

balancer

wyrzucać

II . balancer [balɑ̃se] CZ. cz. zwr.

1. balancer (bateau, branches):

balancer

kołysać się

2. balancer (sur une balançoire):

balancer

huśtać się

Przykładowe zdania ze słowem balancée

une femme bien balancée

kobieta o ładnej figurze