Tłumaczenia dla hasła „classée“ w francusko » polski słowniku

I . classer [klɑse] CZ. cz. przech.

1. classer (ordonner):

classer

porządkować

classer timbres

segregować

2. classer (ranger selon la performance):

classer

klasyfikować

3. classer (régler):

classer

zamykać

4. classer (monument):

classer

umieszczać na liście zabytków

5. classer pej. (juger définitivement):

classer

podsumowywać

II . classer [klɑse] CZ. cz. zwr.

se classer 1er

zostać sklasyfikowanym na pierwszym miejscu

classe [klɑs] RZ. r.ż.

1. classe (groupe):

classe

klasa r.ż.

classes moyennes

klasy średnie

classe ouvrière/dirigeante

klasa robotnicza/rządząca

classe d'âge

przedział r.m. wiekowy

2. classe MOT.:

billet de première classe

bilet r.m. pierwszej klasy

3. classe pot. (élégance):

être classe

mieć klasę

4. classe SZK. (niveau, élèves, cours, salle):

classe

klasa r.ż.

être en classe

być na lekcjach

classe de cinquième/seconde

piąta/szósta klasa

classe de terminale

ostatnia klasa

classe préparatoire

klasa przygotowawcza

passer dans la classe supérieure

przejść do następnej klasy

5. classe (séjour):

classe verte

zielona szkoła r.ż.

6. classe WOJSK.:

faire ses classes

odbywać zasadniczą służbę wojskową

classé(e) [klɑse] PRZYM.

1. classé (protégé):

classé(e)

wybrany

2. classé (réglé):

classé(e)

zamknięty

3. classé (de valeur):

classé(e)

podsumowywać

Przykładowe zdania ze słowem classée

c'est une affaire classée!

to już nieaktualne

journée classée rouge pour le trafic routier

dzień r.m. o największym natężeniu ruchu drogowego