Tłumaczenia dla hasła „zamknięty“ w polsko » francuski słowniku

zamknięty PRZYM.

zamknięty

fermé(e)

zamknięty na klucz

fermé à clef

„zamknięte”

„fermé”

zamknięty w sobie

peu communicatif(-ive)

zwroty:

przy drzwiach zamkniętych

à porte close

z zamkniętymi oczami

les yeux fermés

Przykładowe zdania ze słowem zamknięty

[zamknięty] od środka

[fermé] au dedans

zamknięty na klucz

fermé à clef

zamknięty w sobie

peu communicatif(-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W marcu 1864 r. został aresztowany i zamknięty w kieleckim więzieniu.

pl.wikipedia.org

Teren portu i bazy wojskowej jest obszarem zamkniętym dla osób postronnych.

pl.wikipedia.org

Postać porusza się po zamkniętych lokacjach które są ze sobą połączone.

pl.wikipedia.org

Atrium jest to zamknięta przestrzeń, niekoniecznie wyrównana w pionie, przechodząca przez dwie lub więcej kondygnacji w obiekcie budowlanym.

pl.wikipedia.org

Budynek dworca nie pełni już swojej funkcji – został adaptowany na inne cele, kasy zamknięte i zlikwidowane.

pl.wikipedia.org

Wejście główne znajduje się na osi fasady, z drzwiami zamkniętymi łukiem i ujętymi w architektoniczne obramienie.

pl.wikipedia.org

Stacja została zamknięta w dniu 7 listopada 1966, jednak została ponownie otwarta w dniu 5 czerwca 1967.

pl.wikipedia.org

Żyźniewo – zamknięty przystanek osobowy w Żyźniewie na linii kolejowej nr 36, w województwie mazowieckim, w Polsce.

pl.wikipedia.org

Posiada jednoprzestrzenną, kwadratową niemal nawę i nieco węższe, zamknięte trójboczne prezbiterium, do którego po stronie północnej przylega niewielka zakrystia.

pl.wikipedia.org

I-węzeł jest usuwany, jeśli ostatni wpis w katalogu odnoszący się do i-węzła został odlinkowany (usunięty) oraz gdy zamknięte zostały wszystkie deskryptory odnoszące się do i-węzła.

pl.wikipedia.org