Tłumaczenia dla hasła „désagrégation“ w polsko » francuski słowniku

rozpad

désagrégation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De là naissent des malentendus, la déchirure, le mépris, et la désagrégation du couple.

fr.wikipedia.org

L'arènisation correspond à la formation d'une arène par désagrégation des feldspaths et altération des micas au contact permanent avec l'eau.

fr.wikipedia.org

La désagrégation s’applique au corps mais également au texte par le biais de la typographie.

fr.wikipedia.org

Celle-ci consiste avant tout à susciter la désagrégation morale des êtres, la perversion de l’enfance, par le biais de la femme, manipulée et destructrice.

fr.wikipedia.org

La désagrégation de l'eurite donne du kaolin, une argile blanche friable et réfractaire.

fr.wikipedia.org

La désagrégation des laves aurifères laisse des bonanzas à grande concentration d'or natif.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs technologies pour provoquer une désagrégation rapide.

fr.wikipedia.org

Sur le plan stratégique, la « pression dissuasive » doit donc conduire à la désagrégation de l’insurgé.

fr.wikipedia.org

Ce gaz est toujours composé principalement de méthane et issu de la désagrégation d'anciens organismes vivants.

fr.wikipedia.org

Le lessivage des roches, en engendrant la désagrégation des calcaires en de multiples sédiments, permet la formation de sols du genre terra rossa.

fr.wikipedia.org