Tłumaczenia dla hasła „jeszce“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

jetée [ʒ(ə)te] RZ. r.ż.

jetée

molo r.n.

I . jeune [ʒœn] PRZYM.

1. jeune (peu avancé en âge):

jeune

młody

jeune enfant

mały

2. jeune (cadet):

ma jeune sœur

moja młodsza siostra

3. jeune (inexpérimenté):

jeune

niedoświadczony

4. jeune postposé (comme un jeune):

jeune

jak młody

faire jeune

wyglądać młodo

5. jeune postposé vin:

jeune

młody

II . jeune [ʒœn] RZ. r.m. i r.ż.

1. jeune (personne):

jeune

młody(młoda) r.m. (r.ż.)

2. jeune l.mn.:

jeune

młodzież r.ż.

jeûne [ʒøn] RZ. r.m.

1. jeûne (diète):

jeûne

dieta r.ż.

2. jeûne REL.:

jeûne

post r.m.

I . espace [ɛspas] RZ. r.m.

1. espace (place):

espace

miejsce r.n.

espace vide

puste miejsce

espace publicitaire

miejsce na reklamę

2. espace t. przen. (zone):

espace

obszar r.m.

espace vert

park r.m.

3. espace (cosmos):

espace

przestrzeń r.ż. kosmiczna

espace aérien

przestrzeń powietrzna

4. espace MAT.:

espace

przestrzeń r.ż.

5. espace (distance):

espace

odcinek r.m.

5. espace (durée):

espace [de temps]

odstęp r.m. [czasu]

II . espace [ɛspas] RZ. r.ż. PUBL., INF.

espace

spacja r.ż.

espèce [ɛspɛs] RZ. r.ż.

1. espèce (catégorie):

espèce

gatunek r.m.

espèce animale/de rosiers

gatunek zwierzęcia/róży

espèce canine

rasa r.ż. psa

l'espèce [humaine]

ludzkość r.ż.

2. espèce pej. (sorte):

espèce

rodzaj r.m.

c'est un(e) espèce de pot de chambre

to coś w rodzaju nocnika

espèce d'imbécile! pot.

kawał r.m. wariata!

qc de ton/cette/de la pire espèce pot.

coś w twoim/tym/najgorszym rodzaju

3. espèce l.mn. (argent liquide):

espèce

gotówka r.ż.

régler en espèces

płacić gotówką

zwroty:

en l'espèce (en l'occurrence)

w niniejszej sprawie

en l'espèce (en l'occurrence)

w takim przypadku