Tłumaczenia dla hasła „total“ w francusko » polski słowniku

total <-aux> [tɔtal, o] RZ. r.m.

total

suma r.ż.

zwroty:

faire le total de qc

podsumować coś

au total (en tout)

ogólnie rzecz biorąc

au total (somme toute)

w sumie

total(e) <-aux> [tɔtal, o] PRZYM.

total(e)

całkowity

total désespoir, ruine

kompletny

total somme

ogólny

Przykładowe zdania ze słowem total

au total (en tout)

ogólnie rzecz biorąc

faire le total de qc

podsumować coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au total, 300 morceaux de chêne sculptés sont mis au jour ; gorgés d'eau, ils ont été protégés de l'air et des attaques d'insectes.

fr.wikipedia.org

Depuis, les liens qui les unissent n'ont jamais fléchis, et chacun à en l'autre une confiance totale.

fr.wikipedia.org

Il se vend à 42 630 exemplaires la première semaine et reste classé 18 semaines pour un total de 62 869 exemplaires vendus.

fr.wikipedia.org

Le patin de vitesse a une coupe très basse qui permet une mobilité presque totale de la cheville.

fr.wikipedia.org

Le groupe s'est classé 20 avec un total de 8 points obtenus.

fr.wikipedia.org

Selon les sources, l'enregistrement de l'album a duré entre 300 et 700 heures, un total sans précédent à l'époque.

fr.wikipedia.org

Le parc national couvre 434 km² et le la réserve nationale 169 km², soit 603 km² au total.

fr.wikipedia.org

Les 123 maisons d’ameublement, qui emploient près de 8 000 personnes, réalisent un chiffre d’affaires total de 1,6 milliard d’euros.

fr.wikipedia.org

En 1939, 68 lignes de bus sont exploitées, pour un total de 1 659 kilomètres.

fr.wikipedia.org

Le raïon est peu urbanisé : la population urbaine ne regroupe que 41,2 % de la population totale et la population rurale 57,8 %.

fr.wikipedia.org