Tłumaczenia dla hasła „zegarowa“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

I . regarder [ʀ(ə)gaʀde] CZ. cz. przech.

1. regarder (observer):

regarder

patrzeć

regarder personne

przyglądać się

regarder film

oglądać

il regarde les enfants jouer

[on] patrzy na bawiące się dzieci

2. regarder (consulter rapidement):

regarder

spojrzeć

regarder sa montre

popatrzeć na zegarek

3. regarder (considérer):

regarder

mieć na względzie

regarder qc en face

stawiać czemuś czoła

4. regarder (concerner):

ça ne te regarde pas

to ciebie nie dotyczy

ça ne te regarde pas (être l'affaire de qn)

to nie twój interes

II . regarder [ʀ(ə)gaʀde] CZ. cz. nieprzech.

regarder à qc

liczyć się z czymś

III . regarder [ʀ(ə)gaʀde] CZ. cz. zwr.

1. regarder (se contempler):

se regarder dans qc

przeglądać się w czymś

2. regarder (se mesurer du regard):

se regarder

patrzeć na siebie

regard [ʀ(ə)gaʀ] RZ. r.m.

regard

spojrzenie r.n.

fusiller qn du regard

spojrzeć na kogoś groźnie

suivre qn du regard

śledzić kogoś wzrokiem