Tłumaczenia dla hasła „popatrzeć“ w polsko » francuski słowniku

popatrzeć, popatrzyć

popatrzeć dk. od patrzeć:

Zobacz też patrzeć

patrzeć, patrzyć CZ. cz. nieprzech.

1. patrzeć (oczami):

patrzeć na coś

regarder qc

2. patrzeć (oceniać):

patrzeć trzeźwo na coś

voir qc d'un œil lucide

patrzeć w przyszłość

voir dans l'avenir

zwroty:

patrzeć na kogoś z góry

regarder qn de haut

patrzeć na coś przez palce

fermer les yeux sur qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie widząc innego sposobu, artysta poprosił dziewczynkę, żeby spróbowała uśmiechnąć się i popatrzeć w podobny sposób.

pl.wikipedia.org

Jego skutki już tu są, wystarczy popatrzeć przez okno.

pl.wikipedia.org