Tłumaczenia dla hasła „σκά“ w grecko » niemiecki słowniku

σάκα [ˈsaka] SUBST r.ż.

1. σάκα (μαθητική):

σάκα

Schultasche r.ż.

2. σάκα (κυνηγού):

σάκα

Jagdtasche r.ż.

σκι [sci] SUBST r.n. ndm.

1. σκι (χιονοπέδιλο):

σκι

Ski r.m.

σκι για σλάλομ

Slalomski r.m.

σκι για γιγαντιαίο σλάλομ

Riesenslalomski r.m.

σκι για κατάβαση

Abfahrtsski r.m.

2. σκι (θαλάσσιο):

θαλάσσιο σκι

Wasserski r.m.

σκι σλάλομ

Slalomski r.m.

3. σκι (σπορ στο χιόνι):

σκι

Skilaufen r.n.

σκι

Skifahren r.n.

κάνω σκι

Ski/Schi fahren

αλπικό σκι

alpines Skilaufen r.n.

ελεύθερο σκι

Freestyle r.n.

μαραθώνιο σκι

Skilanglauf r.m.

4. σκι (σπορ στο νερό):

σκι

Wasserski r.n.

κάνω σκι

Wasserski fahren

σκιά [sciˈa] SUBST r.ż. και przen.

σκιά

Schatten r.m.

στη σκιά

im Schatten

βρίσκομαι στη σκιά κάποιου

in jds Schatten stehen

φοβάται και τη σκιά του

er hat vor seinem eigenen Schatten Angst

σκιά της γης

Erdschatten r.m.

σκιά ματιών

Lidschatten r.m.

πινελάκι r.n. για σκιά ματιών

Schwammstäbchen r.n.

σκιά του ραντάρ

Radarschatten r.m.

σκάω

σκάω s. σκάζω

Zobacz też σκά(ζ)ω

I . σκά|(ζ)ω <-σα, -σμένος> [ˈska(z)ɔ] VERB cz. przech.

1. σκά(ζ)ω przen.:

σκά(ζ)ω (φουσκώνω ώστε να σπάσει) (ενοχλώ)

zum Platzen bringen

θα με σκάσει αυτός ο γείτωνας!

dieser Nachbar bringt mich noch zum Platzen!

το σκάω (φεύγω)

sich aus dem Staub machen

το σκάω (ξεφεύγω)

entwischen

το σκάω από το σπίτι

von zu Hause weglaufen/durchbrennen

σκάω ένα μπάτσο σε κάποιον

jdm eine scheuern

2. σκά(ζ)ω pot. (πληρώνω):

σκά(ζ)ω

blechen

σκάσ' τα!

rück raus!

II . σκά|(ζ)ω <-σα, -σμένος> [ˈska(z)ɔ] VERB cz. nieprzech.

1. σκά(ζ)ω (μπαλόνι):

σκά(ζ)ω και przen.

platzen

θα σκάσω αν δε σταματήσουν επιτέλους!

ich platze gleich, wenn sie nicht endlich aufhören!

σκάω από τη ζέστη/δίψα

vor Hitze/Durst fast umkommen

σκάω από την περιέργεια

vor Neugierde fast platzen

σκάω στα γέλια

in Lachen ausbrechen

σκάσε!

halt's Maul!

2. σκά(ζ)ω (γυαλί):

σκά(ζ)ω

springen

3. σκά(ζ)ω (ξύλο):

σκά(ζ)ω

aufspringen

4. σκά(ζ)ω (βόμβα):

σκά(ζ)ω

explodieren

σκορ [skɔr] SUBST r.n. ndm.

σκορ

Spielstand r.m.

το σκορ είναι δύο προς ένα

es steht zwei zu eins

σάλα [ˈsala] SUBST r.ż.

1. σάλα (μεγάλη αίθουσα):

σάλα

Saal r.m.

2. σάλα (αίθουσα υποδοχής):

σάλα

Empfangsraum r.m.

3. σάλα (καθιστικό):

σάλα

Wohnzimmer r.n.

σάρα [ˈsara] SUBST r.ż.

η σάρα και η μάρα

Hinz und Kunz

κόκα [ˈkɔka] SUBST r.ż.

κόκα

Kokastrauch r.m.

κόκα

Koka r.ż.

σέγα [ˈsɛɣa] SUBST r.ż.

σέγα

Stichsäge r.ż.

σέλα [ˈsɛla] SUBST r.ż.

σέλα

Sattel r.m.

σέλα ποδηλάτου

Fahrradsattel r.m.

στύλος r.m. σέλας

Sattelstütze r.ż.

σένα [ˈsɛna] ZAIM.

σε σένα

dir

με σένα

mit dir

ρώτησε σένα;

hat er/sie dich gefragt?

σήμα [ˈsima] SUBST r.n.

1. σήμα (σημάδι):

σήμα

Zeichen r.n.

σήμα κατατεθέν

(eingetragenes) Warenzeichen r.n.

εμπορικό σήμα

Warenzeichen r.ż.

προστασία r.ż. εμπορικών σημάτων

Warenzeichenschutz r.m.

σήμα ποιότητας

Gütezeichen r.n.

2. σήμα (κωδικοποιημένο: φως, τόνος):

σήμα

Signal r.n.

σήμα

Zeichen r.n.

σήμα κινδύνου

Notsignal r.n.

σήμα κατειλημμένου

Besetztzeichen r.n.

ναυτικό σήμα

Seezeichen r.n.

3. σήμα:

σήμα ELEKTROT., INF.

Signal r.n.

σήμα εισόδου

Eingangssignal r.n.

4. σήμα (της τροχαίας):

σήμα

Verkehrszeichen r.n.

σήμα

Schild r.n.

σήτα [ˈsita] SUBST r.ż.

σήτα

Sieb r.n.

σόδα [ˈsɔða] SUBST r.ż.

1. σόδα (ανθρακικό νάτριο):

σόδα

Soda r.ż. o r.n.

2. σόδα (ποτό):

σόδα

Sodawasser r.n.

σόδα

Soda r.n.

σόλα [ˈsɔla] SUBST r.ż.

σόλα

Sohle r.ż.

σώμα [ˈsɔma] SUBST r.n.

1. σώμα (αντικείμενο, κορμί):

σώμα

Körper r.m.

ψυχή τε και σώματι

mit Leib und Seele

ύψος r.n. του σώματος

Körpergröße r.ż.

ανθρώπινο σώμα

menschlicher Körper r.m.

κύριο σώμα (κύριο μέρος)

Hauptteil r.m.

σώμα μιας επιστολής

Hauptteil r.m. eines Briefes

κυτταρικό σώμα

Zellkörper r.m.

ουράνιο σώμα

Himmelskörper r.m.

στερεό/υγρό/αέριο σώμα

fester/flüssiger/gasförmiger Körper r.m.

σώμα του εγκλήματος

Corpus delicti r.n.

μέλαν σώμα FIZ.

Schwarzer Körper r.m.

2. σώμα (σύνολο ατόμων):

σώμα

Körperschaft r.ż.

το διπλωματικό σώμα

das diplomatische Korps r.n.

3. σώμα WOJSK.:

σώμα

Korps r.n.

λακ [lak] SUBST r.ż. ndm., λάκα [ˈlaka] SUBST r.ż.

λακ

Haarlack r.m.

τάκα [ˈtaka] SUBST r.ż. (νόμισμα)

τάκα

Taka r.m.

φάκα [ˈfaka] SUBST r.ż.

φάκα

Mausefalle r.ż.

δέκα [ˈðɛka] NUM

δέκα

zehn

δέκα χιλιάδες

zehntausend

δέκα εκατομμύρια

zehn Millionen

βγάζω δέκα (σε εξετάσεις)

eine Eins schreiben

δέκα με τόνο

Eins plus r.ż.