acertó w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła acertó w hiszpański»angielski słowniku

I.acertar CZ. cz. przech.

acertar respuesta/resultado:

acertar

to get … right

solo acertó tres respuestas

she only got three answers right

solo acertó tres respuestas

she only answered three questions correctly

a ver si aciertas quién es

see if you can guess who it is

II.acertar CZ. cz. nieprzech.

1. acertar (atinar):

acertar

to be right

¿no te dije que iban a perder? pues acerté

didn't I tell you they were going to lose? well, I was right

dijo varios nombres pero no acertó

she said several names but didn't get it right

acertaste al no comprarlo

it was a good decision not to buy it

acertaste al no comprarlo

you did the right thing not buying it

acertar con algo

to get sth right

¿acerté con la talla?

did I get the size right?

has acertado con el regalo, es justo lo que necesitaba

your present's perfect, it's just what I needed

no acerté con la calle/casa

I couldn't find the street/house

2. acertar (lograr, atinar):

acertar a + infinit.

to manage to +  infinit.

no acertó a decir palabra

she didn't manage to say a single word

no acertó a decir palabra

she was unable to utter a single word

no acierto a comprender qué es lo que pretende

I just can't see o I fail to see what he hopes to achieve

3. acertar lit. (suceder casualmente):

acertar a + infinit.

to happen to +  infinit.

acertó a pasar por allí

he happened to pass that way

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

acertó por pura casualidad

she got it right by pure o sheer chance

lo dijo a lo tonto y resulta que acertó

it was a wild guess o he said it without thinking and it turned out to be right

le acertó de medio a medio

she was absolutely right

Tłumaczenia dla hasła acertó w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the football pools

juego de apuestas consistente en tratar de acertar los resultados de los partidos de la liga de fútbol

it was just a lucky guess

acertó (or acerté etc.) por pura casualidad

to make a lucky guess

acertar por or de casualidad

to guess right

acertar

to be bang on

acertar de lleno

acertó w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła acertó w hiszpański»angielski słowniku

I.acertar CZ. cz. nieprzech. e → ie

1. acertar (dar):

acertar

to hit

acertar al blanco

to hit the mark

2. acertar (hacer con acierto):

acertar

to be right

acertaste en protestar

you were right to protest

3. acertar (por casualidad):

acertar a hacer algo

to happen to do sth

4. acertar (conseguir):

no acerté a encontrar la respuesta

I didn't manage to find the answer

5. acertar (encontrar):

acertar con algo

to come across sth

II.acertar CZ. cz. przech.

1. acertar (dar en el blanco):

acertar

to hit

2. acertar (encontrar):

acertar

to find

3. acertar (adivinar):

acertar

to get right

Tłumaczenia dla hasła acertó w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to make a lucky guess

acertar por pura casualidad

peg

acertar

to be wide of the mark

no acertar

acertó Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

acertar al blanco

to hit the mark

acertar a hacer algo

to happen to do sth

acertar con algo

to come across sth