amado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła amado w hiszpański»angielski słowniku

amado¹ (amada) PRZYM.

amado (amada)

dear

amado (amada)

beloved

amado² (amada) RZ. r.m. (r.ż.)

amado (amada)

love

amado (amada)

sweetheart

I.amar CZ. cz. przech.

amar

to love

siempre te amaré

I shall always love you

amarás a Dios sobre todas las cosas

thou shalt love the Lord thy God above all things

lucharon porque amaban la libertad

they fought out of a love for freedom

II.amarse CZ. vpr (recíproco)

1. amarse (quererse):

juraron amarse hasta la muerte

they swore to love each other forever

amaos los unos a los otros

love one another

2. amarse (hacer el amor):

amarse

to make love

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

amar inmensamente

to love greatly o enormously

intensamente amar

intensely

debemos amar a nuestros semejantes

we must love our fellow men

en brazos de su amado

in the arms of her loved one

Tłumaczenia dla hasła amado w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

paramour

amado r.m. / amada r.ż. lit. or żart.

beloved

amado

beloved

amado r.m. / amada r.ż. lit.

dearly beloved form.

amado form.

amado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła amado w hiszpański»angielski słowniku

amar CZ. cz. przech.

amar

to love

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

amar con devoción

to love devotedly

Tłumaczenia dla hasła amado w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

paramour lit.

amado(-a) r.m. i r.ż.

beloved

amado(-a) r.m. (r.ż.)

beloved

amado, -a

her beloved husband

su amado marido

to be beloved by sb

ser amado por alguien

love

amar

love

amar

amado Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

amar con devoción

to love devotedly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El adolescente es un objeto social amado, temido y envidiado.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Amado irresponsablemente por no ser ni hombre ni mujer, un travesti siempre es amado irresponsablemente.

blogs.lanacion.com.ar

Amado es un compañero importante y puede ser alguien que nos represente.

diarioalfil.com.ar

Es el eterno problema de mis amadas pampas; se producen liderazgos políticos que arrastran personas que nada de pensamiento crítico tienen.

fmmeducacion.blogspot.com

Haz que mis amigos sean felices, amados y pacíficos.

serconcientes.blogspot.com

De hecho, pretender que alguien amado por el pueblo vaya preso por sus crímenes, es considerado gorilismo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Masculino o femenino, sea quien sea que engañe a su ser amado debería ser calificado de la misma manera.

revistamagna.com.ar

Los que verdaderamente han sufrido en silencio y no han boqueado, amado a su equipo en el llanto contenido merecen esta reivindicación.

www.la-redo.net

Una especie de bloqueo a su tan amado argumento de que armen un partido.

quenotepisen.net

El supuesto amor no es más que un puñado de... cosas que pensamos sobre el ser amado.

www.espaciocris.com