W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

asno¹ (asna) PRZYM. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła asno

asno (asna)

dumb pot.

asno (asna)

dense pot.

asno (asna)

thick Brit pot.

asno² RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła asno

1. asno ZOOL.:

asno

donkey

2. asno pot. (tonto) para modismos ver

asno

dummy pot.

asno

jackass Am pot.

asno

ass Brit pot.

Zobacz też burro³, burro², burro¹

burro³ RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burro

small, squat stein Am o Brit tankard

burro² (burra) RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burro

1.1. burro ZOOL. (asno):

burro (burra) m

donkey

burro (burra) f

female donkey

burro (burra) f

jenny

me tienen de burro de carga

I'm just a dogsbody around here

me tienen de burro de carga

I'm just a drudge around here

me tienen de burro de carga

I get landed with all the donkey work

el burro delante (para que no se espante) przysł.

expression used to correct children's incorrect word order

apearse o bajarse del burro

to back down

brincar al burro Mex

to play leapfrog

no ver tres en un burro pot.

to be as blind as a bat pot.

trabajar como un burro

to work like a dog o horse

ver burros negros Chil pot.

to be in agony

ver burros negros Chil pot.

to see stars pot.

burro grande, ande o no ande przysł.

never mind the quality, feel the width pot., żart.

quien nace para burro, muere rebuznando przysł.

a leopard never changes its spots

1.2. burro ZOOL. CSur pot. (caballo de carrera):

burro (burra)

racehorse

perdió todo en los burros

he lost everything on the horses

2.1. burro pot. (ignorante):

burro (burra)

idiot

2.2. burro pot. (bruto, tosco):

burro (burra)

oaf

es un burro trabajando, aguanta lo que le echen

he's a real brute! he can take any amount of work pot., żart.

2.3. burro pot. (cabezón, obstinado):

burro (burra)

stubborn mule

burro (burra)

obstinate pig pot.

burro¹ (burra) PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burro

1.1. burro pot. (ignorante):

burro (burra)

stupid

burro (burra)

dumb Am pot.

burro (burra)

thick Brit pot.

1.2. burro pot. (bruto, tosco):

¡no seas burro, me has hecho daño!

don't be so rough, that hurt!

¡qué burro es! lo movió él solo con todo lo que pesa

what a brute! he moved it all on his own and it must weigh a ton pot., żart.

1.3. burro pot. (obstinado, cabezón):

burro (burra)

pigheaded pot.

2. burro Col slang (marihuanero):

son muy burros

they're real dope fiends pot.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

no se hizo la miel para la boca del asno przysł.

I'm/you're casting pearls before swine

Tłumaczenia dla hasła asna w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jackass

asno r.m.

donkey

asno r.m.

ass lit.

asno r.m.

Tłumaczenia dla hasła asna w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

asno RZ. r.m.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła asno

1. asno ZOOL.:

asno

donkey

asno

ass

2. asno pot. (persona):

asno

ass

Tłumaczenia dla hasła asna w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jackass

asno r.m.

ass

asno r.m.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El asna me ha visto y se ha apartado de mi presencia estas tres veces. www.wotruth.com

Viene montado en un asno, en un pollino, cría de asna. www.mividaenabundancia.org

Balaam tomó su asna y puso pies en polvorosa a todo vapor, que le habrá dicho su asna por el camino, imaginalo tu amigo lector. elteologillo.wordpress.com

Los discípulos encontraron allí una asna y un pollino. www.caminando-con-jesus.org

Balaam iba montado sobre su asna, acompañado de dos de sus criados. iglesia-de-cristo.org

Balaán es la causa del mal, pega y da de bastonazos a la pobre asna, que no tiene ninguna culpa. mercaba.org

Este ladrón y la ladrona de la asna provasco fueron quienes - en primera instancia - permitieron el lucro. www.theclinic.cl

Le pidió a su marido que le preparara un asna y que, con un criado como acompañante, la enviara donde el profeta. lavidaylapalabra.blogspot.com

El asna se apartó del camino y se fue por un campo. iglesia-de-cristo.org

Viene como viene el humilde, cabalgando sobre un asno, sobre un pollino hijo de asna. www.urantia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

asna w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła asna w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

asno¹ (asna) PRZYM. pot.

asno² RZ. r.m.

1. asno ZOOL.:

2. asno pot. (tonto) para modismos ver

Zobacz też burro³, burro², burro¹

burro³ RZ. r.m.

1.1. burro:

1.2. burro Mex (para planchar):

1.3. burro Mex (caballete):

1.4. burro Mex (escalera):

2. burro (juego):

3. burro Mex (de la mazorca):

4. burro Chil (de cerveza):

burro² (burra) RZ. r.m. (r.ż.)

1.1. burro ZOOL. (asno):

1.2. burro ZOOL. CSur pot. (caballo de carrera):

2.1. burro pot. (ignorante):

2.2. burro pot. (bruto, tosco):

2.3. burro pot. (cabezón, obstinado):

burro¹ (burra) PRZYM.

1.1. burro pot. (ignorante):

1.2. burro pot. (bruto, tosco):

1.3. burro pot. (obstinado, cabezón):

2. burro Col slang (marihuanero):

Tłumaczenia dla hasła asna w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

asna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła asna w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

asno RZ. r.m.

1. asno ZOOL.:

2. asno pot. (persona):

Tłumaczenia dla hasła asna w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "asna" w innych językach

asna w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła asna w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

asno1 (asna) PRZYM. pot.

asno2 RZ. r.m.

1. asno ZOOL.:

2. asno pot. (tonto) para modismos ver

Zobacz też burro3, burro2, burro1

burro3 RZ. r.m.

1.1. burro:

1.2. burro Mex (para planchar):

1.3. burro Mex (caballete):

1.4. burro Mex (escalera):

2. burro (juego):

3. burro Mex (de la mazorca):

4. burro Chil (de cerveza):

burro2 (burra) RZ. r.m. (r.ż.)

1.1. burro ZOOL. (asno):

1.2. burro ZOOL. CSur pot. (caballo de carrera):

2.1. burro pot. (ignorante):

2.2. burro pot. (bruto, tosco):

2.3. burro pot. (cabezón, obstinado):

burro1 (burra) PRZYM.

1.1. burro pot. (ignorante):

1.2. burro pot. (bruto, tosco):

1.3. burro pot. (obstinado, cabezón):

2. burro Col slang (marihuanero):

Tłumaczenia dla hasła asna w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

asna w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła asna w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

asno RZ. r.m.

1. asno ZOOL.:

2. asno pot. (persona):

Tłumaczenia dla hasła asna w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "asna" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

asno¹ (asna) PRZYM. pot.

asno² RZ. r.m.

Zobacz też burro³, burro², burro¹

burro³ RZ. r.m.

burro² (burra) RZ. r.m. (r.ż.)

burro¹ (burra) PRZYM.