cometido w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cometido w hiszpański»angielski słowniku

cometido RZ. r.m.

1. cometido (tarea, deber):

cometido

task

cometido

mission

cumplió (con) su cometido

she carried out her mission o task

2. cometido Chil (actuación):

cometido

performance

cometer CZ. cz. przech.

cometer crimen/delito

to commit

cometer error/falta

to make

cometer pecado

to commit

cometí la estupidez de decírselo

I made the stupid mistake of telling him

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

el crimen fue cometido con premeditación

it was a premeditated crime

un delito cometido en presunta connivencia con los aduaneros

a crime allegedly carried out with the connivance of o in collusion with o in connivance with the customs officials

Tłumaczenia dla hasła cometido w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

felon

delincuente r.m. i r.ż. (que ha cometido un delito grave)

young offender

menor r.m. i r.ż. (que ha cometido un delito)

I am guiltless of any crime

no he cometido ningún delito

perpetrate

cometer

plagiarize

cometer plagio

to commit adultery

cometer adulterio

cometido w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cometido w hiszpański»angielski słowniku

cometido RZ. r.m.

cometido (encargo)

assignment

cometido (tarea)

task

cometido (obligación)

commitment

cometer CZ. cz. przech.

1. cometer tb. PR.:

cometer

to commit

cometer (error)

to make

2. cometer HAND.:

cometer

to give commission

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cometer fraude

to commit a fraudulent act

cometer un error

to make a mistake

has cometido un error muy grave

you have made a very serious mistake

Tłumaczenia dla hasła cometido w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

perpetrate crime

cometer

perpetrate error

cometer

to commit adultery

cometer adulterio

to confess to a crime

confesar (haber cometido) un crimen

transgress

cometer una transgresión

bugger

cometer sodomía con

blunder

cometer un error garrafal

cometido Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

cometer desmanes contra alguien

to commit outrages against sb

he vuelto a cometer el mismo error

I've made the same mistake again

cometer un error

to make a mistake

has cometido un error muy grave

you have made a very serious mistake

cometer actos de gamberrismo

to commit acts of vandalism

cometer fraude

to commit a fraudulent act

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ok, me abocaré al cometido de investigar.

www.cibermitanios.com.ar

Hubo algunos casos puntuales que claramente fueron escritos para dañar, y lograron su cometido con algunas personas 5.

blog.staples.com.ar

Y que resolvió los crímenes que él mismo había cometido.

elidentikit.com

Ha cometido muchos delitos y en varias oportunidades se lo encontró armado.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

Es un milagro no haber cometido un delito.

editorial-entropia.blogspot.com

Yo he venido aquí a proteger unos correos de carácter personal e íntimo, pero no le voy a reconocer si he cometido o no infidelidades.

hermososymalditos.com

La mujer que me gusta consigue su cometido.

fundaciontem.org

La persona borrada (ex que te dejó o dejastes) te acusa de inmaduro, infantil, etc. por haber cometido tremenda atrocidad.

diadelsur.com

Las medidas se relacionan con el delito cometido.

blogs.lanacion.com.ar

Si, claro, de los pequeños males a escala que puedo haber cometido, me arrepiento pascualmente.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com