convidar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła convidar w hiszpański»angielski słowniku

convidar CZ. cz. przech.

1. convidar (invitar):

convidar

to invite

convidar a alg. a algo una boda/una fiesta

to invite sb to sth

nos convidaron a unas copas en el bar

they invited us to have o invited us for a few drinks in the bar

convidar a alg. a + infinit.

to invite sb to +  infinit.

me convidó a pasar unos días en su casa

she invited me to spend a few days at her house

2. convidar LatAm (ofrecer):

convidar

to offer

¿qué estás comiendo? ¿no me convidas?

what are you eating? aren't you going to offer me any?

convidar a alg. con algo o Chil convidarle algo a alg.

to offer sth to sb

convidar a alg. con algo o Chil convidarle algo a alg.

to offer sb sth

me convidó con bombones

he offered me some chocolates

convidar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła convidar w hiszpański»angielski słowniku

I.convidar CZ. cz. przech.

convidar

to invite

II.convidar CZ. cz. zwr. convidarse

1. convidar (invitarse):

convidarse

to invite oneself

2. convidar (ofrecerse):

convidarse

to offer one's services

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si su consejo tiene un picnic, competencias de deportes, campamentos, etc., convide a los candidatos y a sus hijos.

www.kofc.org

Mas ratas son para convidar a comer o beber algo, pero eso es lógico.

delospirineosalosandes.wordpress.com

Unos patéticos wannabes que están llorando porque no los convidaron.

www.elenaenvacaciones.com

Convidado a un banquete me empacho de sueños.

www.rubeneckert.blogspot.com

Tan sólo se calmó con las voces perentorias que los altavoces despidieron de pronto, convidando a rezar.

www.laspalmerasmienten.com

Triunfa el amor, y a su fiesta os convida.

www.me.gov.ar

Ahora bien ese deber de compartir fraterno se fue descuidando para convidar sólo amigos y relaciones útiles.

jstragier.blogspot.com

Si usted convida a unos amigos a cenar en su casa, la cena es de su absoluta responsabilidad, hasta el mínimo detalle.

blogs.deia.com

Las convidé a turrones, eso es lo que quieren ellas.

www.tomaslozano.com

El que come y no convida tiene un sapo en la barriga...

www.listao.com.ar