convidado w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła convidado w hiszpański»angielski słowniku

convidado (convidada) RZ. r.m. (r.ż.) (convidado a algo)

los convidados a la boda

the wedding guests

como el convidado de piedra estaba allí como el convidado de piedra

he just sat there, making everyone feel uncomfortable

convidar CZ. cz. przech.

1. convidar (invitar):

convidar

to invite

convidar a alg. a algo una boda/una fiesta

to invite sb to sth

nos convidaron a unas copas en el bar

they invited us to have o invited us for a few drinks in the bar

convidar a alg. a + infinit.

to invite sb to +  infinit.

me convidó a pasar unos días en su casa

she invited me to spend a few days at her house

2. convidar LatAm (ofrecer):

convidar

to offer

¿qué estás comiendo? ¿no me convidas?

what are you eating? aren't you going to offer me any?

convidar a alg. con algo o Chil convidarle algo a alg.

to offer sth to sb

convidar a alg. con algo o Chil convidarle algo a alg.

to offer sb sth

me convidó con bombones

he offered me some chocolates

convidado w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła convidado w hiszpański»angielski słowniku

convidado (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

convidado (-a)

guest

I.convidar CZ. cz. przech.

convidar

to invite

II.convidar CZ. cz. zwr. convidarse

1. convidar (invitarse):

convidarse

to invite oneself

2. convidar (ofrecerse):

convidarse

to offer one's services

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Padilla por su parte no fue el convidado de piedra y sin lote apto también fue capaz de arrancar una oreja del cuarto.

www.lamejortoros.com

Se le escuchaba fuera de casa, como convidado de piedra.

capsulas.com.co

Porque vale ya de algunos sigan empeñados en jugar con cartas marcadas y ellos solos, mientras los demás nos vemos reducidos a convidados de piedra.

www.soniablanco.es

Los convidados se reunieron primero en el altillo, formándose grupos en el salón que se abre para la baranda hacia el oriente.

pasquincolombiano.blogspot.com

El rey se entristeció mucho, pero a causa de su juramento, y por los convidados, no quiso contrariar la.

porcristomasmasmas.wordpress.com

Los dos equipos nórdicos no quieren ejercer de convidados de piedra, aunque bastante harán con dar guerra.

m.noticiasdegipuzkoa.com

Convidado a un banquete me empacho de sueños.

www.rubeneckert.blogspot.com

Esta obviedad, que conste, la subrayan los organizadores, aunque nosotros consideramos que el convidado de honor este año será el libro digital.

diarioculturaldemadrid.wordpress.com

Cuando tengas un convidado, añade algo a lo acostumbrado.

pacomova.eresmas.net

Deben ser tres convidados al menos, nueve a lo más.

bibliotecaignoria.blogspot.com