encareció w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła encareció w hiszpański»angielski słowniku

I.encarecer CZ. cz. przech.

1. encarecer (hacer más caro):

el envase de vidrio encarece el producto

the glass container increases the price of the product o makes the product more expensive

encarecerá los alquileres

it will push rents up

2. encarecer form. (pedir, recomendar):

encarecer

to beg form.

encarecer

to beseech form.

cuide usted de ellos, se lo encarezco

take care of them, I beg (of) you o I beseech you

(encarecerle a alg. que + subj) me encareció que cuidara de ellos

she begged me to take care of them

nos encareció que fuéramos puntuales

he urged us not to be late

II.encarecerse CZ. vpr

encarecerse precios:

to increase

encarecerse precios:

to rise

encarecerse productos:

to become more expensive

la vida se ha encarecido

the cost of living has risen o increased

la vida se ha encarecido

life has become more expensive

encareció w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła encareció w hiszpański»angielski słowniku

encarecer irr como crecer CZ. cz. przech.

1. encarecer HAND.:

encarecer

to raise the price of

2. encarecer (alabar):

encarecer

to praise

3. encarecer (subrayar):

encarecer

to emphasize

encareció la necesidad de aprender idiomas

he/she stressed the need to learn languages

4. encarecer (insistir):

encarecer

to urge

me encareció que no dejara de visitarla

she urged me not to stop visiting her

encareció Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

encareció la necesidad de aprender idiomas

he/she stressed the need to learn languages

me encareció que no dejara de visitarla

she urged me not to stop visiting her