fajen w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fajen w hiszpański»angielski słowniku

I.fajar CZ. cz. przech.

1.1. fajar (con una venda):

fajar

to bandage

fajar

to bind

1.2. fajar (con una faja):

fajar sotana

to put a sash on

fajar traje regional

to put a belt on

2.1. fajar pot. (dar una paliza):

fajar CSur Peru

to beat up pot.

2.2. fajar RíoPl pot. (timar):

fajar

to rip … off pot.

¡te fajaron!

you were ripped off o conned! pot.

¿cuánto te fajaron por ese reloj?

how much did they sting you for that watch? pot.

II.fajar CZ. cz. nieprzech. Mex pot.

fajar → X

III.fajarse CZ. vpr

1.1. fajarse (ponerse faja):

fajarse

to put on a girdle

fajarse

to put on a belt

1.2. fajarse (llevar faja):

fajarse

to wear a girdle

fajarse

to wear a girdle belt

2.1. fajarse pot. (dedicarse):

fajarse Mex Ven

to knuckle down pot.

vas a tener que fajarte como los buenos

you're really going to have to knuckle down

se fajaron a trabajar

they worked their butts off Am pot.

se fajaron a trabajar

they worked their slogged their guts out Brit pot.

están fajados comiendo Ven

they're busy stuffing their faces pot.

2.2. fajarse pot. (pelearse):

fajarse Mex Ven

to get into a fight

3.1. fajarse Mex pot. mujer:

fajarse

to feel up Am pot.

fajarse

to touch up Brit pot.

3.2. fajarse Mex pot. pareja:

fajarse

to pet pot.

fajarse

to make out Am pot.

4. fajarse Col pot. (lucirse):

fajarse

to excel oneself

fajarse

to do oneself proud pot.

Zobacz też X

X, x [ˈekis] RZ. r.ż. (the letter)

X

X

X

x

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

al que nace barrigón es al ñudo que lo fajen przysł. RíoPl

a leopard can't change its spots

Tłumaczenia dla hasła fajen w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a leopard cannot change its spots

al que nace barrigón es al ñudo que lo fajen RíoPl

snog

fajar Mex pot.

fleece person

fajar RíoPl pot.

rush

fajar RíoPl slang

fajen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fajen w hiszpański»angielski słowniku

I.fajar CZ. cz. przech.

1. fajar:

fajar (envolver)

to wrap

fajar (periódicos)

to put a wrapper on

2. fajar LatAm (golpear):

fajar

to strike

II.fajar CZ. cz. zwr. fajarse

1. fajar (ponerse una faja):

fajarse

to put on a girdle [or sash]

2. fajar LatAm (pelearse):

fajarse

to fight

III.fajar CZ. cz. nieprzech.

fajar con alguien

to fight with sb

Tłumaczenia dla hasła fajen w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a leopard can't change its spots przysł.

el que nace barrigón ni que lo fajen chiquito Ven przysł.

fajen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fajar con alguien

to fight with sb

el que nace barrigón ni que lo fajen chiquito Ven przysł.

a leopard can't change its spots przysł.