náufraga w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła náufraga w hiszpański»angielski słowniku

naufragar CZ. cz. nieprzech.

1. naufragar:

naufragar barco:

to be wrecked

naufragar persona:

to be shipwrecked

2. naufragar plan/intento/negocio:

naufragar

to fail

náufrago¹ (náufraga) PRZYM.

náufrago (náufraga)

shipwrecked

I.náufrago² (náufraga) RZ. r.m. (r.ż.) NAUT.

náufrago (náufraga)

shipwrecked person

el rescate de los náufragos

the rescue of the people from the shipwreck o of the shipwrecked people

vivimos tres semanas como náufragos en una isla

we lived for three weeks as castaways on an island

comer como un náufrago Mex pot.

to eat like a horse

II.náufrago RZ. r.m. ZOOL.

náufrago

shark

Tłumaczenia dla hasła náufraga w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

castaway

náufrago r.m. / náufraga r.ż.

they were cast away on a desert island

llegaron a una isla desierta tras naufragar

to be shipwrecked

naufragar

they were shipwrecked on a desert island

acabaron en una isla desierta tras naufragar

wreck ship

hacer naufragar

the ship was wrecked on the rocks

el barco naufragó al chocar contra las rocas

sink plan/business

hacer naufragar

náufraga w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła náufraga w hiszpański»angielski słowniku

naufragar CZ. cz. nieprzech. g → gu

1. naufragar (hundirse):

naufragar

to sink

2. naufragar:

naufragar (no hundir del todo)

to be wrecked

naufragar (personas)

to be shipwrecked

3. naufragar (fracasar):

naufragar

to fall through

I.náufrago (-a) PRZYM.

náufrago (-a)

shipwrecked

II.náufrago (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

náufrago (-a)

shipwrecked sailor

náufrago (-a)

castaway

Tłumaczenia dla hasła náufraga w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

castaway

náufrago(-a) r.m. (r.ż.)

shipwreck

hacer naufragar

to be shipwrecked

naufragar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De cuando en cuanto, la isla náufraga de un camalote pasa boyando.

www.portalguarani.com

Contagiada la locura, agorado el desatino de las nubes sobre el agua, enamorada y náufraga, la alianza cenicienta de la bruma y la odisea.

teoria74.blogspot.com

Ella es otra náufraga, un accidente absurdo le ha arrebatado a su marido, y ella es la imagen de la angustia.

razondelgusto.blogspot.com

De cuando en cuando, la isla náufraga de un camalote pasa boyando.

letrasparaguayas.blogspot.com