pasear w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pasear w hiszpański»angielski słowniku

I.pasear CZ. cz. nieprzech.

1. pasear (a pie):

pasear

to go for a walk

suele salir a pasear después de cenar

she usually takes a stroll o a walk after supper

2. pasear (en bicicleta):

pasear

to go for a (bike) ride

pasear

to go cycling

3. pasear (en coche):

pasear

to go for a drive

nos llevó a pasear por la costa

he took us for a drive along the coast

II.pasear CZ. cz. przech.

1. pasear perro:

pasear

to walk

nos paseó por todo el edificio

he trailed o dragged us around the whole building

hay que pasearla en el cochecito

you have to push her around in the baby carriage Am

hay que pasearla en el cochecito

you have to push her around in the pram Brit

2. pasear (lucir):

pasear sombrero/traje

to show off

3. pasear pot. (en un examen):

me pasearon por todo el programa

they asked me about every subject on the syllabus

III.pasearse CZ. vpr

1. pasearse (caminar):

pasearse

to walk

se paseaban por ahí como si nada

they were walking around as if nothing had happened

se paseaba de un lado a otro de la habitación

she was pacing up and down the room

las hormigas se paseaban por la comida

the ants were crawling all over the food

2. pasearse (en coche, bicicleta etc) → X

Zobacz też X

X, x [ˈekis] RZ. r.ż. (the letter)

X

X

X

x

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

salimos a pasear en bicicleta

we went for a bicycle o cycle ride

salimos a pasear en bicicleta

we went for a bike ride pot.

salimos a pasear en bicicleta

we went out for a ride on our bicycles

salimos a pasear en bicicleta

we went out cycling

salimos a pasear en bicicleta

we went for a bike hike Am

¡qué agradable es pasear con el frescor de la mañana!

it's so nice to have a walk in the cool of the morning o in the morning when it's cool

Tłumaczenia dla hasła pasear w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to go sleighing

ir a pasear en trineo

spacewalk

pasear por el espacio

she always takes the dog for an after-dinner walk

siempre saca al perro a pasear después de cenar

stroll

pasear(se)

to stroll along

pasear(se)

let's go for a stroll

vamos a pasear or a dar un paseo

to walk the plank

pasear la tabla

saunter

pasear

promenade

pasear(se)

pasear w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pasear w hiszpański»angielski słowniku

I.pasear [pa·se·ˈar] CZ. cz. przech.

pasear (en coche)

to take for a ride

pasear (a pie)

to take for a walk

pasear al perro

to walk the dog

II.pasear [pa·se·ˈar] CZ. cz. nieprzech., cz. zwr.

pasear (a pie)

to go for a walk

pasear (en coche)

to go for a drive

pasear (a caballo)

to ride

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sacar a pasear

to take out for a walk

Tłumaczenia dla hasła pasear w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

saunter

pasear

ramble person

pasear

to stroll along the riverbank

pasear por la orilla del río

to go for a solitary walk

ir a pasear solo

to take sb out for a walk

sacar a alguien a pasear

to walk the dog

sacar a pasear al perro

walk (stroll)

pasear

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Recorrer esta avenida es como pasear por una galería a cielo abierto, con lindos pasajes adoquinados, vistosa arquitectura ecléctica y árboles que refrescan el paisaje.

www.termasdayman.com.uy

Si son solo para pasear y andar rápido los de fitness son los mejores.

www.patinenlinea.net

En la desesperación por activarlo, sus padres le regalan una moto que él usa para pasear con su abuela.

letrasyceluloide.blogspot.com

Carrera de obstáculos, aca basta pasear por nuestra veredas, sorteando vendedores ambulantes, adoquines sueltos y otros.

lageneraciony.com

Podés pasear en limousine cortar las flores del jardín podés cambiar el sol y esconderte si no quieres verme.

www.fmmeducacion.com.ar

Poco para analizar de este equipo, que hasta ahora vino a pasear y que espera encontrar mayor resistencia en lo que resta de torneo.

www.la-redo.net

Juan pasea las perritas, que reproducen y venden a buen precio (los desconocidos que entran y salen también son compradores).

criminiscausa.blogspot.com

Me ha dicho que me quiere en varias ocasiones, y salimos a cenar y a pasear juntos.

serseduccion.wordpress.com

Pero, si aún así te da reparo sacar tu cámara a pasear, puedes organizar alguna salida fotera con otros fotógrafos de tu entorno.

www.dzoom.org.es

La oposición lloraba porque así no podía sacar a pasear fiscales.

periodicotribuna.com.ar